Translation for "adsorbed gas" to russian

Adsorbed gas

• адсорбированный газ

Translation examples

адсорбированный газ

Material compatibility for n.o.s. adsorbed gas entries
Совместимость материалов для позиций "Н.У.К." для адсорбированных газов

"The test pressure of a cylinder for an adsorbed gas shall be in accordance with packing instruction P208 of 4.1.4.1.".
"Испытательное давление баллона для адсорбированного газа должно соответствовать требованиям инструкции по упаковке P208, изложенной в подразделе 4.1.4.1.".

(7) The quality of the adsorbent shall be verified at the time of each fill to assure the pressure and chemical stability requirements of this packing instruction are met each time an adsorbed gas package is offered for carriage.
(7) Качество адсорбирующего материала должно проверяться при каждом наполнении с целью обеспечения выполнения требований, касающихся давления и химической устойчивости, предусмотренных настоящей инструкцией по упаковке, каждый раз при предъявлении упаковки с адсорбированным газом к перевозке.

Adsorbed gas: a gas which when packaged for carriage is adsorbed onto a solid porous material resulting in an internal receptacle pressure of less than 101.3 kPa at 20 C and less than 300 kPa at 50 C.".
Адсорбированный газ - газ, который будучи загружен для перевозки, адсорбирован на твердом пористом материале, в результате чего внутреннее давление в сосуде составляет менее 101,3 кПа при 20 C или менее 300 кПа при 50 C.".