Translation for "adrien" to russian

Adrien

• адриен
• эдриан
• эдриен
• адриан

Translation examples

адриен

Mr. Adrien Teirlinck;
г-на Адриена Тейрлинка;

Makelo Adrien Sinafasi (m)
Макело Адриен Синафази (м)

Frère Adrien purchasing office
- Закупочная контора Фрера Адриена

Mr. Adrien Teirlinck (Belgium);
г-н Адриен Тейрлинк (Бельгия);

EUROSTAT Mr. Adrien Lhomme
ЕВРОСТАТ г-н Адриен Лом

Mr. Adrien Teirlinck 77
г-н Адриен Тейрлинк 77

Is Adrien here?
А где Адриен?

You decide, Adrien.
Решай сам, Адриен.

You're all flushed, Adrien.
Красный все, Адриен.

His name is Adrien.
Его зовут Адриен.

Dear visitor came home, Adriene!
Добро пожаловать, Адриен.

Bon voyage, Adriene!
- Удачи на вашем пути, Адриен.

Adrien liked you, too.
Адриен тоже вас любил.

Adriene De La Touche.
- Ага. Адриен де Ля Туш.

Good morning, Adriene, g? O Deum.
- Адриен Доброе утро, миссис Deume.

And my poor Adrien can't help me.
На беднягу Адриена рассчитывать не приходится.

эдриан

Well, you've been very helpful, Adrien.
Вы нам очень помогли, Эдриан.

And his son Adrien is safe?
А его сын Эдриан в безопасности?

So you're using Adrien as leverage.
То есть вы используете Эдриана, чтобы надавить.

All I want is, uh, protection... for Adrien.
Мы нужна защита... для Эдриана.

Adrien Brody Doing Sit-Ups in 3-D.
Эдриан Боуди делает приседания в 3D

Or... you can sit back down, Adrien.
Или... вы можете вернуться на свое место, Эдриан.

I would love to take my son Adrien there one day.
С удовольствием свозил бы туда однажды моего сына Эдриана.

I got a number here for Adrien's tattoo and piercing and this.
Я нашел визитку "Татуировки и пирсинг Эдриана" и это.

My life's over... but it would be very comforting to know that Adrien's is not.
Мой жизнь кончилась... но приятно было бы знать, что у Эдриана еще все впереди.

Yeah, you're on parole, Adrien, and your freedom does not include associating with known felons.
Да, но вы освобождены условно, Эдриан, и ваша свобода не включает в себя общение с известными преступниками.

эдриен

Ms. Adrien Wing (United States of America)
г-жа Эдриен Уинг (Соединенные Штаты Америки)

It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.

адриан

Fifth Committee: Mr. Adrien Teirlinck (Belgium)
Пятый комитет: г-н Адриан Тейрлинк (Бельгия)

Adrien Mundyo Biso and al. (<< 68 magistrates >>), 933/2000
Адриан Мундио Бисо и др. ("68 судей"), 933/2000

Barhwa Pygmies of Idjwi: Mr. Adrien Cishugi Kalanga, Ms. Colette Mawazo Bagaya, Mr. Kakara Mupepa
Пигмеи бархва из Иджви: г-н Адриан Сишуги Каланга, г-жа Колет Мавазо Багайа, гн Какара Мупепа

In case No. 933/2000 (Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. The Democratic Republic of the Congo), the Committee found:
172. В деле № 933/2000 (Адриан Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго) Комитет установил:

The Committee had adopted its Views on communication No. 933/2000 (Adrien Mundyo Biso et al. v. Democratic Republic of the Congo) on 31 July 2003.
45. Комитет принял свои соображения по сообщению № 933/2000 (Адриан Мундио Бисо и др. против Демократической Республики Конго) 31 июля 2003 года.

Arrest by the National Information Agency of Adrien Phongo Kunda (UDPS), Joseph Mukendi wa Malumba (UDPS), Cleophas Kamitatu Masamba (PDSC), Nyembo Shabani, Boffasa Djema (MPR) and Kisimba Ngoy (Parti de Nationalistes Federalistes (PNF)).
Арест сотрудниками НРУ Адриана Фонго Кунды (СДСП), Жозефа Мукенди ва Малумбы (СДСП), Клеофаса Камитату Масамбы (ПДСК), Ньембо Шабани, Боффасы Джемы (ДОК), Кисимбы Нгоя (Партия националистов-федералистов (ПНФ)).

According to the Views, "The authors are Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi and René Sibu Matubuka, citizens of the Democratic Republic of the Congo, acting on their own behalf and on behalf of 68 judges who were subjected to a dismissal measure."
1 Согласно Соображениям, "авторами сообщения являются граждане Демократической Республики Конго Адриан Мундио Бузио, Томас Остуди Уонгоди и Рене Сибу Матубука, выступающие в своем личном качестве, а также от имени 68 других подпавших под увольнение судей".

16. Before the release of the provisional results, which gave 53 per cent of the votes to President Yayi Boni and 35 per cent to Adrien Houngbédji, both the ruling party and the main opposition coalition claimed victory, thus generating tensions, which resulted in isolated incidents.
16. До обнародования предварительных результатов, согласно которым президент Бони Яйи получил 53 процента голосов, а Адриан Унгбеджи -- 35 процентов, и правящая партия и коалиция основных оппозиционных сил заявили о своей победе, что породило напряженность, которая привела к нескольким отдельным инцидентам.

In case No. 933/2000 (Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. The Democratic Republic of the Congo), the Committee recalled that the principle of access to public service on general terms of equality implied that the State had a duty to ensure that it did not discriminate against anyone, and that this was all the more applicable to persons employed in the public service and to those who had been dismissed.
192. В деле № 933/2000 (Адриан Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго) Комитет напомнил, что принцип равного доступа к государственной службе на общих условиях равенства подразумевает, что государство обязано обеспечивать соблюдение этого принципа без какой бы то ни было дискриминации и тем более дискриминации тех, кто был уволен.

In case No. 933/2000 (Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. The Democratic Republic of the Congo), the Committee noted that "Judges René Sibu Matubuka and Benoit Malu Malu were arbitrarily arrested and detained from 18 to 22 December 1998 in an illegal detention centre belonging to the Task Force for Presidential Security.
162. В деле № 933/2000 (Адриан Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго) Комитет отметил, что "судьи Рене Сибу Матубука и Бенуа Малу Малу были произвольно арестованы и содержались под стражей с 18 по 22 декабря 1998 года в нелегальном центре заключения Специальной службы безопасности Президента.

I visited Adrien.
Я навестила Адриана.

Adrien is waiting.
Адриан ждет нас.

- Adrien told me...
- Адриан мне сказал где он.

This is Adrien Willer.
Познакомьтесь, это Адриан Уиллер.

Who reads Adrien Willer?
Кто читает Адриана Уиллера?

The week Adrien died.
Неделю, когда умер Адриан.

Adrien Willer's Last Words.
Последние слова Адриана Уиллера

Your ever-loving Adrien.
Безмерно любящий тебя Адриан.

Adrien's resurrection is incredible.
Воскрешение Адриана - это просто невероятно, да?

Adrien, would you get my jacket?
Адриан, найди мою куртку.