Translation for "adriano" to russian
Translation examples
Mr. Adriano José Alves Moreira, Member of Parliament, Centro 1419th
Г-н Адриано Жозе Алвеш Морейра, член парламента,
ANGOLA H.E. Mr. Adriano PARREIRA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva
АНГОЛА Г-н Адриано ПАРРЕЙРА, посол, Постоянный представитель, Женева
She was threatened with having her throat cut if she did not disclose the whereabouts of her husband, Ramon Torrado, and her father, Adriano Ascanio Perez.
Ей угрожали перерезать горло, если она не укажет местонахождение ее мужа, Рамона Торрадо, и отца, Адриано Асканио Переса.
At the end, before they withdrew, the paramilitaries allegedly told the family that they would return and that if they ever found Adriano Ascanio or Ramon Torrado, they would all be killed, down to the smallest child.
Перед тем как уйти, они якобы заявили, что снова вернутся и, если обнаружат Адриано Асканио или Рамона Торрадо, их всех до единого убьют, не пощадив даже малолетних.
23. In a letter dated 25 November 1996 to the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Adriano Parreira, Permanent Representative of Angola to the United Nations Office at Geneva, stated the following:
23. В своем письме от 25 ноября 1996 года на имя заместителя Генерального секретаря по правам человека г-на Адриано Паррейра Постоянный представитель Анголы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве сообщил следующее:
Previous speakers have been Mary Renfrew (national policies), Mark Cregan (breastfeeding as a human rights issue), Chris Mulford (gender workshop), Randa Saadeh, Carmen Casanovas, Hilary Creed and Adriano Cattaneo.
В предыдущие годы на конференции выступали Мари Ренфрю (национальная политика), Марк Креган (грудное вскармливание как вопрос прав человека), Крис Малфорд (семинар по гендерным вопросам), Ранада Саадех, Кармен Касановас, Хилари Грид и Адриано Каттанео.
Angola Joana Lina Ramos Baptista Cristiano, Graça Maria Vieira Lopes Pitra Costa, Madalena Adriano Lemos Neto, Branca Neto, Delfina Cordeiro do Nascimento, Maria Imaculada Melo, Francisca Fortes
Ангола Жоана Лина Рамос Батиста Кристиано, Граса Мария Виейра Лопес Питра Коста, Мадалена Адриано Лемос Нето, Бранка Нето, Дельфина Кордейро ду Насименто, Мария Имакулада Мело, Франсиска Фортес
Thus, on 30 August 2000, a court in Halle dealt severely with extreme rightwing and neoNazi elements by imposing heavy exemplary sentences for beating to death Alfredo Adriano, a Mozambican. A 24yearold unemployed baker was sentenced to life imprisonment, and his two 16yearold accomplices to nine years in prison.
Так, 30 августа 2000 года органы правосудия (суд в Галле) вынесли суровые показательные приговоры в отношении ультраправых и неонацистов, наказав их за избиение до смерти мозамбикца Альфредо Адриано: один из преступников, безработный пекарь в возрасте 24 лет, был приговорен к пожизненному заключению, а два его 16-летних соучастника - к девяти годам лишения свободы.
81. The victims in these cases included: the priest Leon Iwele (4 February); Richard Mapinga Nguma, pastor of the Branhamist Church; Dieudonne Bondele Nakajeni (27 August, Isantuka); Raphael Ntandianga Mwenabantu (23 June, Kalamba—Mbuji); Mr. Mondiemba and his son Tajoe, aged 10 (7 August, Bolikito); Mr. Maurice (9 April, The Volcanoes, Goma); a woman surnamed Sinankudu (16 April, Mangobo); Mr. Musombolwa (19 April, Mikeno, Goma); Mr. Ruenze (25 April, Mikeno, Goma); Mr. Lukineho and Mr. Shengoko (30 April, Goma); Adriano Egwa (21 June, Ngevaya); Pierre Kiminu and his wife (1 January, Kinshasa); Jean Kalema Diata, AZADHO representative (25 February, Lufungula camp); Mazaya Leta, Kamuma Fudi and Mayaganla Mikaba (25 March, Gungu); and many others.
81. Некоторые из этих случаев касаются таких лиц, как: священник Леон Ивеле (4 февраля); Ришар Мапинга Нгума, пастор бранхамисткой церкви, Дьëдон Бонделе Накаджени (27 августа, Исантука); Рафаэль Нтандианга Мвенабанту (23 июня, Каламба-Мбужи); М. Монджемба и его 10-летний сын Таджое (7 августа, Боликито); М. Морис (9 апреля, "Вулканы", Гома); женщина по фамилии Синанкуду (16 апреля, Мангобо); М. Мусомболва (19 апреля, Микено, Гома); М. Руензе (25 апреля, Микено, Гома); М. Лукинехо и Шенгоко (30 апреля, Гома); Адриано Эгва (21 июня, Нгевая); Пьер Кимину и его супруга (1 января, Киншаса); Жан Калема Диата, представитель АЗАДХО (25 февраля, лагерь Луфунгула); Мазая Лета, Камума Фуди и Маяганла Микаба (25 марта, Гунгу); а также многие другие.
(v) Others: Alcibio Garnica García, Víctor M. Garnica García, Gabriel J. Salcedo Angarita, director of the San Alberto community action programme, Carlos J. Sánchez López, his wife Carmelina Maldonado Ropero and an unidentified individual, killed in the Casablanca district, La Pedregoza settlement; Jesús A. Buitrago, a sportsman, killed in the Nuevo Chile district, region of Bosca; Eugenio, Jorge and Julio Salazar, killed in the township of Los Tendidos, municipality of San Alberto, César; Adriano Portillo, Javier Contreras Barón and Alvaro Botello, killed in Norean, municipality of Aguachica, César; Ramiro Merlano Díaz, killed in the Don Gabriel settlement, Chalán; Gonzalo Villa, killed in the town of Zaragoza in the municipality of Caucasi, Antioquía; Orlando Ocampo, Lisandro Oviedo, Luis Heiner Mora, Raúl A. Usuga, Marlenny Borja, Gabriel Areiza, Antonio Zapata Borja, A. Antonio Arenas, Nayibe Areiza Beltrán, Willinton Restrepo Sepúlveda and a 6—year—old boy, killed in the Policarpa district of the town of Apartado, Antioquía; Marcelino Arango Alfaro and Gilberto Arbelaez Jiménez, killed in the Bodega Central district, municipality of Morales, department of Bolívar; Manuel Vides Pineda, killed in San Benito Abad, Sucre; Guillermo and Alirio Cardona Areiza, killed in the Barranquilla district; Lilia Galván Frias, Pedro Ruiz, Salvador Gutiérrez and Anatolio Angarita, killed on El Guamito estate, Guarumo district, Barrancabermeja; Juan and Marco Tulio Bautista and Jorge E. Zambrano, killed on an estate in La Betulia district, Suárez; Jairo Sepúlveda, killed in Ituango, Antioquía; Graciela Arboleda, William Villa Garcóa and Héctor Correa García, killed in San Martín, César; Simón Luna Casillo, Vicente and Rangel Duarte Carvajalino, killed at La Bocatoma, Aguachica; Cristian Orrego Velez, Luis A. Espinoa, Coli Gonzalez Lopera and Eucaris Jaramillo, Juan Bautista Baena, Darío Madrigal and Arcadio Valderrama, killed at Port Valdivia, Antioquía, on 1 April 1996 at about 4 a.m.;
v) другие лица: Альсибио Гарника Гарсиа, Виктор М. Гарника Гарсиа, Габриэль Х. Сальседо Ангарита, директор Программы действий на уровне общин в Сан-Альберто, Карлос Х. Санчес Лопес, его жена Кармелина Мальдонадо Роперо и еще один человек, личность которого не установлена, погибли в районе Касабланка, Ла-Педрегоса; Хесус А. Буйтраго, спортсмен, погиб в микрорайоне "Ноэво-Чиле", зона Боска; Эухенио, Хорхе и Хулио Саласар погибли в местечке Тендидос, муниципия Сан-Альберто, Сесар; Адриано Портильо, Хавеьр Контрерас Барон и Альваро Ботельо погибли в Нореане, муниципия Агуачика, Сесар; Рамиро Марладо Диас погиб в районе Дон-Габриэль, Чалан; Гонсало Вилья погиб в городском районе муниципии Сарагоса, Каукаси, Антьокия; Орландо Окампо, Лисандро Овьедо, Луис Эйнер Мора, Рауль А.Усуга, Марленни Борха, Габриэль Арейса, Антонио Сапата Борха, А.Антонио Аренас, Найбе Арейса Бельтран, Вильинтон Рестрепо Сепульведа и 6-летний ребенок погибли в микрорайоне "Поликарпа" муниципии Апартадо, Антьокия; Марселино Аранго Альфаро и Хильберто Арбелаес Хименес погибли в местечке Бодега-Сентраль, муниципия Моралес, департамент Боливар; Мануэль Видес Пинеда погиб в Сан-Бенито-Абад, Сукре; Гильермо и Алирио Кардона Арейса погибли в департаментском инспекционном участке Барранкилья; Лилия Гальван Фриас, Педро Руис, Сальвадор Гутьеррес и Анатолио Ангарита погибли в поместье Гуамито, район Гуарумо, Барранкабермеха; Хуан и Марко Тулио Баутиста и Хорхе Э. Самбрано погибли в поместье департаментского инспекционного участка Ла-Бетулия, Суарес; Хайро Сепульведа погиб в Итуанго, Антьокия; Грасиэла Арболеда, Уильям Вилья Гаркоа и Эктор Корреа Гарсиа погибли в Сан-Мартине, Сесар; Симон Луна Касильо, Висенте и Ранхель Дуарте Карвахалино погибли в местечке Ла-Бокатома, Агуачика; Кристиан Оррего Велес, Луис А. Эспиноса, Коли Гонсалес Лопера и Эукарис Харамильо, Хуан Баутиста Баэна, Дарио Мадригаль и Аркадио Вальдеррама погибли в порту Вальдивия, Антьокия 1 апреля 1996 года приблизительно в четыре часа утра.
How is Adriano?
Как там Адриано?
You're so cool, Adriano.
Ты такой крутой, Адриано.
What about Adriano Valentine?
Как насчет Адриано Валентина ?
He saved Adriano's hand.
- Он спас руку Адриано.
Adriano, where was it?
- Адриано, где ты был?
- Uh, Adriano Valentine, the victim.
- Адриано Валентин, жертва.
It's Adriano Calvaniste, Charlie.
Это же Адриано Кальванисте, Чарли.
Okay. Adriano made fake tickets.
Адриано сделал фальшивые купоны.
That doesn't matter now, Adriano.
Сейчас это неважно, Адриано.
Look what happened to Adriano.
Видела, что случилось с Адриано.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test