Translation for "adopting plan" to russian

Adopting plan

• принятие плана

Translation examples

принятие плана

But adopting plans of action is clearly not enough.
Но принятия плана действий явно недостаточно.

In line with the adopted plan, the next Ministerial Conference will be organized in 2011 in Astana.
13. В соответствии с принятым планом следующая Конференция министров будет организована в 2011 году в Астане.

Most of these countries have officially adopted plans or programmes for the development of wind power.
В большинстве стран СНГ имеются официально принятые планы или программы по развитию ветроэнергетики.

ICVA also held a workshop on the role of NGOs in the implementation of the adopted plan of action.
МСДУ провел также семинар по вопросу о роли НПО в осуществлении принятого Плана действий.

In order to promote the Zone as an effective mechanism for South-South Cooperation and implement the adopted Plan of Action, request the Chair to:
В целях пропаганды Зоны как эффективного механизма сотрудничества Юг-Юг и осуществления принятого Плана действий мы просим Председателя:

48. While the adopted plan of action on nuclear disarmament contained positive elements, it was nevertheless limited and inadequate.
48. Несмотря на то что принятый план действий по ядерному разоружению содержит позитивные элементы, он тем не менее имеет ограниченный характер и является недостаточным.

Those conferences and meetings reviewed experiences during the preceding decade and adopted plans, programmes or recommendations for the next decade.
В ходе этих конференций и совещаний был изучен опыт, накопленный в течение предыдущего десятилетия, и приняты планы, программы или рекомендации на следующее десятилетие.