Translation for "adopt strategy" to russian

Adopt strategy

• принять стратегию

Translation examples

принять стратегию

Second, UNICEF has adopted strategies on restorative justice.
Во-вторых, ЮНИСЕФ принял стратегии реституционного правосудия.

Parliaments should adopt strategies that promote such partnerships, including by:
Парламентам следует принять стратегии, благоприятствующие такому сотрудничеству, в том числе:

First, UNICEF has adopted strategies encouraging decriminalization and diversion.
Во-первых, ЮНИСЕФ принял стратегии, поощряющие декриминализацию и обеспечение досуга.

36. Second, UNICEF has adopted strategies on restorative justice.
36. Вовторых, ЮНИСЕФ принял стратегию по поощрению "воспитательного" правосудия.

Nearly all countries had attempted to adopt strategies to promote new and renewable sources of energy.
После этой конференции практически все страны приняли стратегии, направленные на поощрение освоения новых и возобновляемых источников энергии.

It had adopted strategies for the prevention of family and sexual violence in rural areas and for eradicating child labour.
Перу приняла стратегии по предотвращению бытового и сексуального насилия в сельских районах и по искоренению детского труда.

37. Third, UNICEF has adopted strategies on alternative options to judicial sanctions other than the deprivation of liberty.
37. В-третьих, ЮНИСЕФ принял стратегию по поощрению судебных наказаний, альтернативных лишению свободы.

Many countries have adopted strategies to control industrial pollution, especially carbon dioxide (CO2) emissions.
Многие страны приняли стратегии для борьбы с промышленным загрязнением, особенно выбросами двуокиси углерода (СО2).

20. Periods of transition offer opportunities to design and adopt strategies that are conducive to increasing the level of women's participation in politics.
20. Переходные периоды дают возможность разработать и принять стратегии, способствующие более активному участию женщин в политической жизни.

Governments, including Germany and Sweden, have adopted strategies and guidelines for their assistance to conflict prevention, management and peacebuilding.
Правительства ряда стран, включая Германию и Швецию, приняли стратегии и руководящие принципы оказания содействия урегулированию и предотвращению конфликтов и миростроительству.