Translation for "admittedly been" to russian

Admittedly been

• по общему признанию был
• по общему признанию, был

Translation examples

по общему признанию был

This is a point which has admittedly been defying international legal doctrine to date.
Это вопрос, который, по общему признанию, до сих пор не урегулирован в международно-правовой доктрине.

The 1994 figures had admittedly been unusually high, but such figures tended to fluctuate unpredictably.
Данные за 1994 год по общему признанию были необычно высоки, однако такие показатели, как правило, подвержены непредсказуемым колебаниям.

(j) Prompt compensation should be paid to persons whose human rights have admittedly been violated;
j) следует незамедлительно выплатить компенсацию тем лицам, чьи права человека были, по общему признанию, нарушены;

Although the implementation phase of the Declaration of Principles has admittedly been slow in keeping pace, the peace process in general has since gathered unprecedented momentum.
Хотя этап осуществления Декларации принципов, по общему признанию, характеризуется медленными темпами, она придала беспрецедентный импульс мирному процессу в целом.