Translation for "admitted i was" to russian

Admitted i was

• признался, что был
• признал, что я был

Translation examples

признался, что был

I'm willing to admit I was wrong...
Я готова признать, что была неправа.

I admit I was with that girl.
Признаю, что был с этой девушкой.

I'll admit I was pissed at Judge Harper.
Я признаю, что был зол на судью Харпер.

Okay, so I admit I was seduced by delicious flavor.
Хорошо, я признаю, что был соблазнен вкусным ароматом.

I gotta admit, I was surprised you asked me over for dinner tonight.
Я должна признать, что была удивлена, когда ты пригласил меня сегодня на ужин.

I'll admit I was weak for a moment, but I'm not doing this.
Нет, я признАю, что была минутная слабость, но я на это не пойду.

признал, что я был

Why don't you just admit I was right?
Почему бы тебе просто не признать, что я был прав?

Why can't you just admit i was right?
Почему ты просто не можешь признать, что я был прав?

So... you're finally ready to admit I was right about Bassam Al Fayeed.
Значит... ты наконец готова признать, что я был прав насчёт Басама Аль-Файеда.

I admit I was critical in the past, but only because of the unrealised potential I see this operation as having.
Я признаю, что я был критиком в прошлом, но только из-за неосознанного потенциала, который я вижу в этом проекте.