Translation for "admission exam" to russian

Admission exam

• вступительный экзамен
• допуск к экзамену

Translation examples

вступительный экзамен

At the Philippine Military Academy, some 257 women, or 17.3 percent of the total, passed the admission exams for school year 1999-2000.
В 1999-2000 учебном году вступительный экзамен в Военную академию Филиппин сдали около 257 женщин, что составило 17,3 процентов от общего количества абитуриентов.

In the SY 1999-2000 admission exams, 17 percent of 1,486 women applicants passed, with a woman topping the exams.
В 1999/2000 учебном году 17 процентов из 1 486 женщин успешно сдали вступительный экзамен в академию, причем самые лучшие результаты на экзаменах были показаны одной женщиной.

282. Higher education in Bulgaria is accessible to all citizens who have completed their secondary education and have successfully taken their student admission exams: competitive exams, tests, and other similar requirements.
282. Высшее образование в Болгарии доступно для всех граждан, закончивших среднюю школу и успешно сдавших вступительные экзамены: конкурсные экзамены, контрольные тесты и т.д.

decision, in accordance with the Public Competition for Admission of Students to the First Year of Study at Faculties within the St. Cyril and Methodius University in Skopje, in the 1996/97 school year, faculties, besides the regularly enrolled persons belonging to national minorities, shall provide additional admission of students - members of national minorities, until they reach the percentage of the relevant national minority in the total population of the Republic of Macedonia, if they have passed the admission exam, i.e. they have got the minimum credits necessary for admission.
На основании этого решения и с учетом результатов открытого конкурса для поступления на первый курс факультетов в университете им. Св. Кирилла и Мефодия в Скопье в 1996/97 учебном году, помимо представителей национальных меньшинств, принимаемых по общей процедуре, факультеты должны обеспечить дополнительный прием представителей национальных меньшинств, с тем чтобы они составляли среди студентов такую же долю, какую соответствующее национальное меньшинство составляет в общей численности населения Республики Македонии, при условии, что они сдали вступительные экзамены, т.е. набрали минимальное количество баллов, необходимое для поступления.