Translation for "administered at" to russian
Translation examples
Drugs were forcibly administered on him.
Ему принудительно вводились лекарства.
The Hepatitis B vaccine is administered to each of the sex workers and followed up.
Всех лицам, оказывающим сексуальные услуги, вводится вакцина от гепатита B и проводится последующее наблюдение.
The Energy Consents and Deployment Unit administers applications on behalf of the Ministers.
Группа по выдаче разрешений и вводу в эксплуатацию энергетических объектов рассматривает подаваемые заявки, действуя от имени этих министров.
During this period, the various administering powers enacted laws that were administered by a judicial system.
В тот период различные управляющие державы вводили законы, которые приводились в действие судебной системой.
Establishing and administering a joint implementation registry for the purpose of issuing and transferring ERUs;
е) создание и ведение регистра совместного осуществления в целях ввода в обращение и передачи ЕСВ;
It is also noted that no tranquilizer was administered to Mr. Beliatskii before or during his expulsion.
Следует также отметить, что и до, и во время высылки гну Белятскому не вводили никаких транквилизаторов.
The doctor graciously grants his request and administers the drug in that manner.
Врач великодушно выполняет просьбу больного и вводит ему препарат указанным способом.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.
Однако когда для того, чтобы снять воспалительный процесс вводят стероиды, то за временное облегчение приходится расплачиваться.
During this time, he displayed effects of having been administered psychotropic drugs.
В течение этого времени у него проявлялись симптомы человека, которому вводили психотропные препараты.
It follows therefore that methadone needs to be administered less frequently than heroin.
Следовательно, метадон необходимо вводить реже, чем героин.