Translation for "adlai" to russian

Adlai

• адлай
• эдлай
• эдлая
• э.

Translation examples

адлай

A month before, in Dallas, UN Ambassador Adlai Stevenson was spit on and hit.
Ведь, всего за месяц до того, в Далласе был оплеван и оскорблен посол ООН Адлай Стивенсон.

эдлай

Panel discussion on "Adlai Stevenson and the future of the United Nations" (organized by the United States Mission)
Дискуссия на тему «Эдлай Стивенсон и будущее Организации Объединенных Наций» (организует Представительство Соединенных Штатов)

In light of these kind words, I have to remind myself of what the famous American diplomat Adlai Stevenson once said: that flattery is fine as long as you don't inhale.
В свете этих добрых слов я должен напомнить себе о том, как известный американский дипломат Эдлай Стивенсон однажды сказал, что лесть - как сигарета: она безвредна, если не затягиваться.

I kept... all the problems that adlai had...
Я думала... Все проблемы, что были с Эдлаем...

эдлая

Adlai Stevenson Fellow in International Law, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), 1968.
Лауреат стипендии им. Эдлая Стивенсона в области международного права, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) (1968 год).

On that occasion, a moderate and intelligent man was placed in an embarrassing situation by his Government: then Ambassador Adlai Stephenson had the unpleasant task of claiming to the Security Council that the United States aggressor aircraft, flying with crudely altered markings, were Cuban aircraft.
В результате этого умеренный и интеллигентный человек был поставлен его правительством в затруднительную ситуацию: у тогдашнего посла Эдлая Стивенсона в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций была трудная задача представить американские самолеты-агрессоры, вылетевшие с грубо подделанными бортовыми обозначениями, в качестве кубинских самолетов.

...It was only on October the 24th that our ambassador to the United Nations, Adlai Stevenson, was assaulted in Dallas leaving a dinner meeting there.
...Только 24 октября на нашего посла в ООН, Эдлая Стивенсона после делового обеда было совершено нападение.

э.

Or Charles Boyer or an American millionaire or Adlai Stevenson
или Шарлю Буайе, или американскому миллионеру или Эй Ди Стивенсу