Translation for "adits" to russian

Adits

noun

• штольня
• галерея
• проход
• вход
• приближение

Translation examples

штольня noun

A parallel tunnel may cover only parts of the tunnel length (in combination with shafts or adits)
Параллельный туннель может перекрывать лишь части основного туннеля (в сочетании со стволами шахт и штольнями).

good opportunities (tunnel close to the surface, construction adits/shafts). I-45 Vertical exits/access
Хорошие возможности для эвакуации (туннель, проложенный вблизи поверхности, штольни/шахтные стволы в туннеле).

The main difference between the evaluated documents is, if or under what condition an adit should be accessible with road vehicles.
Основное различие между проанализированными документами: следует ли обеспечивать возможность доступа в штольню для дорожных транспортных средств, и при каких условиях.

In any case: opportunities like construction shafts/adits or very close place to the surface should be used as emergency exit.
В любом случае: в качестве аварийных выходов следует использовать стволы шахт/штольни туннеля, либо оборудовать такие выходы вблизи поверхности.

- Well, according to the easily suggestible clerk at the Kentucky D.M.S., there's an adit that dead-ends right... here.
- Ну, по словам легко внушаемого клерка из архива документов штата Кентукки, там есть штольня, которая кончается прямо... здесь.