Translation for "adieu" to russian

Adieu

noun

• прощание

Translation examples

прощание noun

First of all, I would like to thank you, Mr. President, and colleagues for your very friendly words of adieu.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас и всех коллег за ваши дружеские слова прощания.

Ms. CRITTENBERGER (United States of America): May I add my voice to those of others in bidding a respectful adieu to our distinguished colleagues on taking leave of our Conference and thank them for their words of wisdom, which we will study and perhaps draw much advice from in the days to come?
Г-жа КРИТТЕНБЕРГЕР (Соединенные Штаты Америки) (перевод с английского): Позвольте мне присоединиться к уже прозвучавшим прочувствованным словам прощания в адрес уважаемых коллег, которые покидают нашу Конференцию, и поблагодарить их за мудрые слова, которые мы тщательно изучим и из которых, возможно, извлечем для себя в предстоящие дни большую пользу.

"This is not adieu, but au revoir!" Or shit like that, It's bull,
"Это не прощанье навсегда, это расставание до встречи". - Бред. Полное дерьмо!

It is I, Raymond of the Palms, my lady... come to bid my fair lady adieu.
А вот я, Рэймонд из Палмс, миледи... пришел преклонить колено на прощание перед моей прекрасной леди.