Translation for "addresses is" to russian

Addresses is

• адреса
• адрес является

Translation examples

адреса

Address including e-mail address
Адрес, включая адрес электронной почты

Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:
Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:

(b) Property address (e.g. street address)?
b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?

10. Mailing address (if different than present residence address):
10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):

Return address is Barnett's.
- Обратный адрес - адрес Барнетта.

Address is in range.
Адрес в зоне действия. Адрес в зоне действия.

Whose address is this?
Чей это адрес?

Address is in Jericho.
Адрес в Иерихоне.

This address is false.
Этот адрес фальшивый.

You left no address.
Вы не оставили адреса.

If only we could find out her address!
Только бы адрес-то нам узнать!

He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?
Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?

The address got stamped automatically in your memory.
Адрес отчеканился у вас в памяти механически.

He looked at the address on the letter once more.
Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;

Sonya gave him her address and blushed.
Соня дала свой адрес и при этом покраснела.

“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?
— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?

About a month and a half ago he had remembered the address;
Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;

адрес является

The e-mail address is: [email protected].
Электронный адрес является следующим: [email protected].

The Australian National Address Management Framework is a coordinated national approach to address management.
Австралийская система управления данными национальной базы адресов является примером скоординированного национального подхода к управлению информацией.

His last known address is 7 Valenkamp, D47053 Duisburg, Germany.
Его последний известный адрес является следующим: 7 Valenkamp, D-47053 Duisburg, Germany.

- Address is "lend him her manners."
- Адресом является "предоставить ему ее манеры"

Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.
Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах.

But its IP address is part of a corporate pool, so it changes every time the user logs on from a different location.
Но IP-адрес является частью корпоративной сети, поэтому меняется каждый раз, когда юзер логинится с другого месторасположения.