Translation for "addressed needs" to russian

Addressed needs

• удовлетворенные потребности
• адресованный потребности

Translation examples

удовлетворенные потребности

Addressing needs of migrants/immigrants/refugees
Удовлетворение потребностей мигрантов/иммигрантов/беженцев

Approaches and Methods to Ranking Activities to Address Needs
Подходы и методы определения приоритетности мероприятий с целью удовлетворения потребностей

Identifying and addressing needs and priorities was a challenge for the Convention.
И одна из задач Конвенции заключается в идентификации и удовлетворении потребностей и приоритетов.

A programme to address needs identified by the study is being planned.
В настоящее время планируется осуществление программы, которая предусматривает удовлетворение потребностей, выявленных в результате этого исследования.

Equity in addressing needs countrywide will instil confidence in the new peace.
Удовлетворение потребностей всех районов страны на справедливой основе позволит укрепить доверие к новым мирным инициативам.

31. A number of horizontal initiatives addressing needs in all sectors are also required.
31. Кроме того, необходимо предпринять ряд горизонтальных инициатив в целях удовлетворения потребностей всех секторов.

To address needs in high priority areas, these security constraints are being closely monitored.
В целях удовлетворения потребностей в высокоприоритетных районах эти проблемы в области безопасности находятся в центре внимания.

Please provide information on the measures taken to address needs regarding quality of education.
30. Просьба представить информацию о мерах, принятых для удовлетворения потребностей в области обеспечения качественного образования.

It was essential to ensure sustainability and a more structured way to address needs and deliver capacity-building activities.
Важно обеспечить ее устойчивость и более упорядоченно подходить к удовлетворению потребностей и принятию мер по наращиванию потенциала.

In the Kodori Valley, ICRC and Counterpart International are addressing needs, particularly in the health and education sectors.
В Кодорском ущелье МККК и "Каунтерпарт интернэшнл" занимаются удовлетворением потребностей, особенно в секторах здравоохранения и образования.