Translation for "addressability" to russian

Addressability

• адресация
• адресуемость
• адресацию
• адресации

Translation examples

адресация

Format byte - physical addressing
Байт формата - физическая адресация

CPR_010 The StartCommunication Request message must be physically addressed.
CPR_010 Сообщение с запросом StartCommunication должно иметь физическую адресацию.

One of the reasons for the volatility is that some kinds of electronic addressing and routing information (that is, "traffic data") are not permanently stored.
Одна из причин такой неустойчивости заключается в том, что некоторые виды электронных данных об адресации и маршрутизации (то есть "данные трафика") не хранятся на постоянной основе.

IPv6, which provides an extremely large address space, resolves the demand for Internet Protocol addresses, but raises a number of transition and implementation issues.
Протокол IPv6, который открывает огромные возможности для адресации, решает проблему c IP-адресами, но ставит ряд проблем, связанных с интеграцией и внедрением этого новшества.

In 2009, a new administrative and territorial division of Latvia was introduced, some addressing regulations were updated and the Geospatial Information Act was adopted.
В 2009 году вступило в силу новое административно-территориальное деление Латвии, были обновлены положения об адресации и принят закон о геопространственной информации.

Agricultural statistical surveys are organized with predetermined names and addresses of the farmers mentioned in the questionnaires; the addressing is effected on the basis of specialized surveys and, at the same time, defines the survey coverage;
Сельскохозяйственные статистические обследования проводятся по заранее определенным фамилиям и адресам сельскохозяйственных производителей, упомянутых в вопросниках; адресация осуществляется на основе специальных обследований при одновременном определении их охвата;

IPv6, which provides an extremely large address space, resolves the IPv4 issue, but raises a number of integration and implementation issues.
Протокол IPv6, который открывает огромные возможности для адресации, решает проблему IPv4, но ставит ряд проблем, связанных с интеграцией и внедрением этого новшества.

The allowed values for the timing parameters are showed in the following table (KWP extended timing parameters set, used in case of physical addressing for faster communication). Timing
Допустимые значения временных параметров приводятся в нижеследующей таблице (расширенный диапазон временных параметров протокола KWP для использования при физической адресации в целях ускорения передачи данных).

Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
Предположим, у нас есть компьютер с 16-битной виртуальной адресацией... - и размером страницы 256 байт. - Передай это Марку.

адресуемость

Requests addressed to foreign countries are transmitted through the same channels.
Просьбы, адресуемые зарубежным странам, направляются по тем же каналам.

RELATIONS WITH THE HOST COUNTRY ADDRESSED TO PERMANENT MISSIONS
ОТ 24 ИЮНЯ 1996 ГОДА, АДРЕСУЕМОЕ ПОСТОЯННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАМ

ETA at lock/bridge/terminal information is transmitted as an addressed message from ship to shore.
Информация об ETA к шлюзу/мосту/терминалу передается в виде адресуемого сообщения с судна на берег.

Safety-related messages are transmitted when required as broadcast or addressed messages.
Сообщения, связанные с безопасностью, передаются, когда это необходимо, в виде сообщений широкого вещания или адресуемых сообщений.

RTA at lock/bridge/terminal information is transmitted as an addressed message from shore to ship.
Информация о RTA к шлюзу/мосту/терминалу передается в виде адресного адресуемого сообщения с берега на судно.

This study will be focused on the contents addressed to health professionals in French-speaking Africa.
Это исследование будет направлено на изучение информационных посланий, адресуемых специалистам в области здравоохранения во франкоязычных странах Африки.

12. Communications addressed to the Working Group may be received from the individuals concerned, their families or their representatives.
12. Сообщения, адресуемые Рабочей группе, могут направляться заинтересованными лицами, членами их семей или их представителями.

Having assessed the material before it, the Court considered it appropriate to indicate measures addressed to both parties.
Взвесив оказавшиеся в его распоряжении материалы, Суд счел целесообразным указать меры, адресуемые обеим сторонам.

The pixel is the smallest addressable screen element.
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины.