Translation for "additional symbols" to russian
Translation examples
(d) Additional symbols (as may be necessitated by national requirements) may be added in brackets to the end of the identification mark; for example, A/132/B(M)F96(SP503);
d) Дополнительные символы (которые могут быть необходимы в соответствии с национальными требованиями) могут быть добавлены в скобках в конце опознавательного знака; например, A/132/B(M)F-96(SP503).
Note: The approval number and the additional symbol must be placed close to the circle and either above or below the letter "E" or to the left or right of that letter.
Примечание: Номер официального утверждения и дополнительный символ должны проставляться рядом с кругом, над или под буквой "Е" либо слева или справа от нее.
The following additional symbols indicating the class of material:
5.4.3 следующих дополнительных символов, указывающих класс материала:
An additional symbol (e.g. arrow), indicating where to find the emergency exit, may be added."
Может быть добавлен дополнительный символ (например, стрелка), указывающий местонахождение выхода".
ALU E43 1234) and in the case where several non identical additional lighting units are used, additional symbols or characters shall follow (ex.
ALU E43 1234), а в случае использования нескольких неидентичных дополнительных световых модулей − дополнительные символы или знаки (например, ALU E43 1234-A,
The approval number and the additional symbol must be placed diametrically opposite one another.
Номер официального утверждения и дополнительный символ должны быть расположены напротив друг друга.
20. The expert from the European Commission introduced a proposal for identifying with an additional symbol safety glazing with a regular light transmittance of less that 40 per cent (informal document No. 1).
20. Эксперт от Европейской комиссии внес на рассмотрение предложение о нанесении дополнительного символа на безопасные стекла с постоянным коэффициентом пропускания света менее 40% (неофициальный документ № 1).