Translation for "additional analyses" to russian

Additional analyses

• дополнительные анализы

Translation examples

дополнительные анализы

(ii) The results of additional analyses by the Washington Group and ESCAP and country test data;
ii) результатов дополнительного анализа, проведенного Вашингтонской группой и ЭСКАТО, и анализа данных по итогам практических проверок в странах;

Additional analyses are presented in document SAICM/ICCM.3/INF/6 to take account of this.
В документе SAICM/ICCM.3/INF/6 представлен дополнительный анализ, в котором учитывается это явление.

In a further step the possibility of a simplification of the above-described gearshift algorithms was examined by additional analyses and calculations.
После этого была изучена возможность упрощения описанных выше алгоритмов переключения передач с помощью проведения дополнительных анализов и расчетов.

The increased output relates to 3 additional analyses prepared in relation to Libya and the Syrian Arab Republic
Большее число составленных докладов объясняется подготовкой 3 дополнительных анализов по Ливии и Сирийской Арабской Республике

The output was higher owing to the additional analyses on the situations in the Middle East, South Sudan and the Central African Republic
Более высокий показатель обусловлен проведением дополнительного анализа положения на Ближнем Востоке, в Южном Судане и в Центральноафриканской Республике

(publication and dissemination of 2 additional analyses undertaken in countries in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States)
200 000 долл. США (публикация и распространение результатов двух дополнительных анализов, проведенных в странах Восточной Европы и Содружества Независимых Государств)

The progress report however contained additional analyses of the issue, particularly in the context of the commitments with respect to subsidies in the GATS schedules.
В то же время в промежуточном докладе содержится дополнительный анализ этого вопроса, в частности в контексте обязательств, взятых в отношении субсидий в перечнях ГАТС.

At one location traces of chemical contamination had reportedly been found, and additional analyses were needed to obtain clearance before further work could be conducted.
По сообщениям, в одном из мест были найдены следы химических веществ, и необходимо провести дополнительный анализ для того, чтобы можно было приступить к продолжению работ.