Translation for "addition sign" to russian

Addition sign

• дополнительный знак
• добавление знака

Translation examples

дополнительный знак

If the approval is extended subsequent to the original approval the addition sign "+" shall be placed in front of the "S" or "SW" to denote an extension to the approval.
Если же официальное утверждение распространяется после предоставления первоначального утверждения, то перед "S" или "SW" проставляется дополнительный знак "+", указывающий на распространение официального утверждения.

The marking plan comprises permanent marking and additional signs; the first is used for average and low water, and the second for low water.
Схема расстановки знаков состоит из штатного ограждения и дополнительных знаков, первое - для средних и низких уровней, вторые - для низких уровней воды.

marked with the sign B.11 and the additional sign "Obligation to report", the obligation to report referred to in paragraph 1 applies subject to the following conditions:
Обозначенных знаком В.11 и дополнительным знаком <<Требование о предоставлении данных>>, требование о предоставлении данных, упомянутое в параграфе 1, применяется на следующих условиях:

The addition (+) sign indicates that the first approval was granted in accordance with Regulation No. 30 and has been extended to include Regulation No. 117 approval(s).
Дополнительный знак (+) указывает, что первоначальное официальное утверждение было предоставлено в соответствии с правилами № 30 и было распространено с целью охвата официального утверждения (официальных утверждений), предоставленного (предоставленных) на основании Правил № 117.

Pedestrian crossings should always be equipped with the sign E 12, and in case of visibility from a distance of less than 50m with an additional sign A 12 at a distance of 200m.
Пешеходные переходы всегда следует обозначать знаком Е 12, а в том случае, если обзор обеспечивается на расстоянии менее 50 м, то и дополнительным знаком А 12, устанавливаемым за 200 м до перехода.

If the approval is extended subsequent to Regulation No. 30 or 54 approvals, the addition sign "+" and the series of amendment to Regulation No. 117 shall be placed in front of the suffix or any combination of suffixes to denote an extension to the approval.
Если официальное утверждение распространяется после предоставления официальных утверждений на основании Правил № 30 или 54, то перед индексом или любой комбинацией индексов проставляют дополнительный знак "+" и серию поправок к Правилам № 117, указывающие на распространение официального утверждения.