Translation for "adaptive function" to russian

Adaptive function

• адаптивная функция

Translation examples

адаптивная функция

Marine worms, are also a productive source of small molecules with powerful biological properties, likely owing to their adaptive functions.
Морские черви тоже являются продуктивным источником мелких молекул с мощными биологическими свойствами, главным образом благодаря своим адаптивным функциям.

Because of their absolute dependence on and connection to genetic information, proteins, other biopolymers, and small organic molecules with adaptive functions can also be considered as marine genetic resources.
Изза своей абсолютной зависимости от генетической информации и подключенности к ней белки, другие биополимеры и мелкие органические молекулы с адаптивными функциями тоже можно рассматривать в качестве морских генетических ресурсов94.

Among those are enzymes, which catalyse specific biochemical reactions such as small molecules with secondary adaptive functions, such as warding off of potential predators and chemical communication between or within a species.
В число белков входят ферменты, которые служат катализатором конкретных биохимических реакций, например небольшие молекулы со вторичными адаптивными функциями (както: отваживание потенциальных хищников, меж- и внутривидовая химическая коммуникация).

Because of their dependence on and connection to genetic information, proteins, other biopolymers, and small organic molecules with adaptive functions produced by genes, known as secondary metabolites, can also be considered as marine genetic resources (see A/62/66, para. 133).
Изза своей зависимости от генетической информации и подключенности к ней белки, другие биополимеры и мелкие органические молекулы с адаптивными функциями, производимые генами, известными в качестве вторичных метаболитов, тоже можно рассматривать в качестве морских генетических ресурсов (см. A/62/66, пункт 133).

(b) Several national programmes, such as the "Federal project of development for the young generation for the years 2006-2010", the programme "Patriotic education of citizens for the years 2006-2010", the "Increase of accessibility to and quality of services for additional education of children and the enhancement of their social-adaptive functions", as well as the programme on the "Improvement of the educational system";
b) несколько национальных программ, таких как Федеральная целевая программа <<Молодежь России>> на 2006 - 2010 годы, программа <<Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2006 - 2010 годы>>, программа <<Повышение доступности и качества услуг дополнительного образования для детей и развитие их социально-адаптивных функций>>, а также программа <<Улучшение образовательной системы>>

(ii) Concurrent deficits or impairments in present adaptive functioning (i.e., the person's effectiveness in meeting the standards expected for his/her age by his/her cultural group) in at least two of the following skill areas: communication, self-care, home living, social/interpersonal skills, use of community resources, self-direction, functional academic skills, work, leisure, health and safety; and
ii) Сопутствующие недостаточность или нарушения текущей адаптивной функции (т.е. эффективность лица отвечать стандартам, ожидаемым в его/ее возрасте и в его/ее культурной группе), по меньшей мере, в отношении следующих навыков: общение, самообслуживание, домашняя жизнь, социальные/межличностные навыки, использование общественных ресурсов, самодисциплина, функциональные навыки обучения, работа, досуг, здоровье и безопасность; и