Translation for "adana" to russian

Adana

• адана
• области адана
• адане

Translation examples

адана

City of Adana
Город Адана

Ceyhan Village of Adana
Деревня Чейхан в провинции Адана

- E704 Mersin-Adana-Iskenderun-Nusaybin
- Е704 Мерсин-Адана-Искендерун-Нусайбин

-Yenice- Adana - Toprakkale- Mersin
Самсун - Калин - Богазкепрю - Улукышла - Енидже - Адана - Топраккале-

He was then sentenced to 15 years of imprisonment by the Adana State Security Court.
Суд государственной безопасности Аданы приговорил его к 15 годам лишения свободы.

Lapseki - Bursa - EskiÕehir - Sivrihisar - Ankara - Aksaray - Adana - Toprakkale - Gaziantep - S. Urfa - Nusaybin - Cizre - Habur - Iraq
Ляпсеки - Бурса - Эскишехир - Сиврихисаир - Анкара - Аксарай - Адана- Топраккале - Газиантеп - Урфа - Нусайбин - Джизре - Хабур - Ирак

We're from Adana.
Мы из Аданы.

- Mr. Adana will be with you in a moment.
- Мистер Адана освободится через минуту.

адане

In the period 1991 - 1994, he was the PRK representative in Adana.
В период 1991−1994 годов он являлся представителем ПОК в Адане.

Mustafa Cinkilic, the Adana representative of HRFT, was charged in connection with the operation of the Adana rehabilitation centre without licensing from the Department of Health.
Мустафа Кинкилик, представитель ФЗПЧ в Адане, обвиняется в том, что аданский реабилитационный центр работал без лицензии министерства здравоохранения.

25,000 (22,000 in Istanbul, 2000 in Izmir and the remainder in Ankara and Adana);
- 25 тыс. (22 тыс. - в Стамбуле, 2 тыс. - в Измире, остальные в Анкаре и Адане):

E 982: Mersin- Junction Tarsus East (on the motorway linking Ankara and Adana on E90)
Е 982: Мерсин - Тарсус-Восток (скоростная дорога Е90, связывающая Анкару с Аданой)

Medical doctors working with the Human Rights Foundation had been prosecuted in Adana, Diyarbakir and Istanbul.
Работающие с Фондом прав человека врачи подвергались судебному преследованию в Адане, Дьярбакыре и Стамбуле.

Courses for different languages and dialects were opened in Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, İstanbul and Mardin.
Курсы по изучению различных языков и диалектов открыты в Санлурфе, Батмане, Ване, Адане, Диярбакыре, Стамбуле и Мардине.

149. The DGPI has provincial offices in Adana, Antalya, Diyarbakır, Erzurum, İstanbul, İzmir, Trabzon, as well as 23 offices abroad.
149. ГУПИ имеет провинциальные отделения в Адане, Анталье, Диярбакыре, Эрзуруме, Стамбуле, Измире, Трабзоне и еще 23 отделения за рубежом.

It was further reported that he was to stand trial for a second time in Adana for a speech he allegedly made during the election campaign in December 1995.
Кроме того, сообщалось, что ему предстоит второй раз предстать перед судом в Адане в связи с речью, которую он якобы произнес во время избирательной кампании в декабре 1995 года.

On Saturday 11 December, the newspaper's offices in Izmir, Adana, Elazig, Batman, Mardin, Antop and Van were also raided and its correspondents and staff detained.
В субботу, 11 декабря, налеты также были совершены на редакции в Измире, Адане, Элазиге, Батмане, Мардине, Антопе и Ване, а их корреспонденты и сотрудники задержаны.

First Adana, then Urfa.
Сперва в Адану, затем в Урфу.

First I'll stop at Adana.
Для начала остановлюсь в Адане.

- Did you finish your job in Adana?
- Ты решил свои дела в Адане?