Translation for "adam al" to russian

Adam al

• адам аль

Translation examples

адам аль

For example, the accusation was made by the United States organization Human Rights Watch, by Amnesty International, by the Ministry of Justice of the Sudan and by some citizens of Darfur such as Dr. Hassan Hud and Sheikh Hamad Abdullah of Kuttum and the writer Dr. Hussein Adam Al-Hajj, the report of the armed forces of the Sudan dated 8 June 2004, the Darfur Lawyers Committee and the points raised by the official of the United States organization Save the Children to the United States House of Representatives.
Такое обвинение предъявили, например, организация Соединенных Штатов <<Хьюмэн райтс уотч>>, организация <<Международная амнистия>>, министерство юстиции Судана и ряд гражданских лиц в Дарфуре, в том числе др Хасан Худ, шейх Хамад Абдулла Кутум и писатель Хусейн Адам аль-Хадж, авторы доклада о вооруженных силах Судана от 8 июня 2004 год, Дарфурская коллегия адвокатов и представитель американской организации в защиту детей в своем выступлении в палате представителей Соединенных Штатов Америки.

The participants in the Conference included Mr. Ahmed Ibrahim Al-Tahir, Speaker of the National Assembly and sponsor of the Conference, Mr. Osman Mohammed Yousif Kobur, Wali of North Darfur, General Suleiman Abdullah, Wali of West Darfur, Engineer Adam Idris Al-Salik, Deputy Wali of South Darfur, Mr. Suleiman Al-Safy, Minister of State at the Bureau of Federal Rule, chairman of the facilitation committee of the Conference, General Abdulkarim Abdullah, Minister of State at the Ministry of Civil Aviation and deputy chairman of the facilitation committee, Dr. Adam Al-Hajj Moussa Darousa, Chairman of the General Federation of Pastoralists of the Sudan and rapporteur of the facilitation committee, Professor Nasir Al-Sayyid, representative of the Popular Association for the Defence of the Faith and the Nation, the chairmen and members of the Association of Deputies for Darfur in the National Assembly and members of the Assembly of the government of North Darfur, native administrators of the states of Darfur and activists in the affairs of women, young people and students and in the organizations of civil society.
В работе Конференции участвовали: спикер Национальной ассамблеи и спонсор Конференции гн Ахмед Ибрагим аль-Тахир, губернатор Северного Дарфура гн Осман Мухаммед Юсиф Кобур, губернатор Западного Дарфура генерал Сулейман Абдулла, заместитель губернатора Южного Дарфура, инженер Адам Идрис ас-Салик, государственный министр, возглавляющий Бюро федерального правления и председатель комитета содействия проведению Конференции гн Сулейман ас-Сафи, государственный министр гражданской авиации и заместитель председателя комитета содействия проведению Конференции генерал Абдулкарим Абдулла, Председатель Генеральной федерации скотоводов Судана и докладчик комитета содействия проведению Конференции др Адам аль-Хадж Муса Даруса, представитель Народной ассоциации в защиту веры и нации профессор Насир ас-Саид, председатели и члены Ассоциации депутатов от Дарфура в Национальной ассамблее и члены Ассамблеи, входящие в правительство Северного Дарфура, местные администраторы штатов Дарфура и активисты от женских, молодежных и студенческих организаций, а также организаций гражданского общества.