Translation examples
The Authority has a capacity of 172 acute-care beds and 30 long-term care beds.
В ней насчитывается 172 койко-места в отделении интенсивной терапии и 30 койко-мест для долговременного лечения.
These figures exclude facilities in Labrador and long term care beds in acute care facilities, personal care facilities and community care centres.
В эти цифры не входят расходы на содержание домов престарелых в Лабрадоре и долгосрочных стационаров в отделениях интенсивной терапии, домов индивидуального ухода и общинных центров.
It will be a state-of-the-art replacement for an aging acute care hospital, and will provide several enhanced programs, including improved screening and treatment for cancer.
Он станет современной заменой стареющей больницы интенсивной терапии и позволит проводить несколько передовых программ, включая лучшую диагностику и лечение раковых заболеваний.
A critical step in this process is the assessment of clinical needs in Bermuda and the determination of services to be provided by an acute care hospital in Bermuda.
Одним из весьма важных этапов этого процесса является оценка клинических потребностей в территории и определение характера услуг, которые будет оказывать больница интенсивной терапии на Бермудских островах.
It is owned by the Government and has 158 licensed acute-care beds, plus 40 beds at its off-site skilled nursing facility for long-term care.
Она принадлежит правительству и насчитывает 158 койко-мест в отделении интенсивной терапии, а также 40 койкомест в отдельном учреждении долгосрочного ухода за престарелыми и инвалидами.
Under the 2010 budget, the Bermuda Hospitals Board received a $10 million capital grant to assist with the development of the acute care hospital.
В соответствии с бюджетом на 2010 год Совет больниц Бермудских островов получил капитальную субсидию в размере 10 млн. долл. США для оказания помощи в расширении больницы интенсивной терапии.
The major health facility in Guam and the Federated States of Micronesia, the Guam Memorial Hospital, is owned by the Government and has 192 beds, including 159 beds for acute care.
Основным медицинским учреждением в Гуаме и в Федеративных Штатах Микронезии является принадлежащий правительству Гуамский мемориальный госпиталь, насчитывающий 192 койко-места, в том числе 159 койко-мест для интенсивной терапии.
You're in the Acute Care Ward at Riverside Hospital.
Вы находитесь в палате интенсивной терапии больницы "Риверсайд".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test