Translation for "acute diarrhoea" to russian

Acute diarrhoea

• острая диарея

Translation examples

острая диарея

Diseases of unknown aetiology: severe and acute diarrhoea (identifying both bloody and colourless), dehydration, vomiting, continuous fever and bradycardia.
b) болезни с неизвестными причинами: сильная и острая диарея (с кровянистыми и бесцветными выделениями), обезвоживание, рвота, непрекращающееся лихорадочное состояние и брадикардия.

WHO provided some 30,000 litres of ringer lactate as well as other supplies and additional drugs required for the treatment of up to 12,000 cases of acute diarrhoea.
ВОЗ предоставила примерно 30 000 литров солей молочной кислоты, а также другие составы и дополнительные медикаменты, необходимые для лечения свыше 12 000 человек, страдающих острой диареей.

62. In February 2006, the Government, together with non-governmental organizations and United Nations agencies, undertook efforts to control a rising number of cases of acute diarrhoea, which had claimed the lives of 52 people in Yei and 75 people in Juba, as of 3 March.
62. В феврале 2006 года правительство, действуя вместе с неправительственными организациями и учреждениями Организации Объединенных Наций, начало предпринимать усилия по борьбе с острой диареей, от которой к 3 марта в графстве Ей умерли 52 человека, а в Джубе -- 75 человек.

The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality rates.
698. Задачи в этой области сводятся к следующему: обнаружение изменений в эпидемиологии болезней, связанных с острой диареей, в целях своевременного принятия мер по борьбе с холерой; быстрое выявление Vibrio choleara в водоемах в целях проведения экстренных мероприятий по предупреждению холеры и борьбе с ней; поощрение совместных действий по эпидемиологическому, экологическому и санитарному контролю и лабораторной диагностике; проведение санитарно-просветительных мероприятий в целях борьбы с распространением этой болезни, сокращения уровня заболеваемости и смертности.