Translation for "actuator" to russian

Actuator

noun

• силовой привод
• пускатель
• актюатор
• датчик
• соленоид
• воздействующее устройство

Translation examples

силовой привод noun

In-flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators.
Полетная корректировка тонкого (10 см) основного зеркала обеспечивается с помощью системы силовых приводов.

Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms.
a. сервоклапаны, рассчитанные на расход, равный или более 24 л/мин. при абсолютном давлении, равном или более 7000 кПа, имеющие время срабатывания силового привода не менее 100 мс;

пускатель noun

Sensors and actuators set types;
2.2.4 типы датчиков и пускателей;

Power supply bushing (fuel pump/actuators):
(топливный насос/пускатели):

Power supply bushing (pump/actuators)
заизолированный переходник системы питания (насос/пускатели)

Power supply bushing (pump/actuators) 2/
проходной изолятор энергопитания (насос/пускатели)2

датчик noun

At what degree of filling should the sensor be set to actuate at the latest?
До достижения какой степени наполнения должен сработать этот датчик?

4.5.2.4. Main wiring loom and sensor/actuator cables
4.5.2.4 Основной жгут проводов и кабели соединения с датчиками/выключателями

Quantum overload must have blown the actuator.
Квантовая перегрузка должно быть взорвала датчик.

соленоид noun

Accidental opening of the supply circuit, earth leakage, defect in solenoids, defects in the hydraulic or compressed air lines, Bowden cables, flexible leads or other components controlling or transmitting the energy intended to actuate the concealment device.
5.13.2.2 разрыв цепи питания, замыкание на массу, неисправность соленоидов гидравлических или пневматических трубопроводов, шлангов, или других органов, служащих для привода или подвода энергии, предназначенной для приведения в действие устройства укрытия огней.

Reset the actuators on the chamber's coil.
Перезапусти соленоиды снаружи.