Translation for "actually decreased" to russian

Actually decreased

• на самом деле уменьшился
• фактически снизилась

Translation examples

фактически снизилась

In comparison to 1991, the real value of contributions has actually decreased.
В сравнении с 1991 годом реальная стоимость взносов фактически снизилась.

In sub-Saharan Africa and Eastern Europe, life expectancy has actually decreased recently.
В странах Африки к югу от Сахары и Восточной Европе средняя продолжительность жизни в последнее время фактически снизилась.

Meanwhile, in Yemen, the ratio has actually decreased, from 66 per cent in 1990 to 55 per cent in 2011.
Между тем в Йемене эта доля фактически снизилась - с 66 процентов в 1990 году до 55 процентов в 2011 году.

However, in most lowincome countries, bank credit to the private sector has actually decreased in relative terms.
Тем не менее в большинстве стран с низким уровнем дохода банковские кредиты, предоставляемые частному сектору, фактически снизились в относительном выражении.

Figure B indicates that, in comparison to 1991, the real value of the budgets has actually decreased, although the nominal amounts have increased.
На диаграмме В показано, что в сравнении с 1991 годом реальная стоимость бюджетов фактически снизилась, хотя номинальные суммы возросли.

In the particular case of Equatorial Guinea, the level of support had actually decreased, making it difficult for the country to carry out the required economic rehabilitation programmes.
В случае Экваториальной Гвинеи уровень оказываемой поддержки фактически снизился, что затрудняет осуществление в стране необходимых программ по восстановлению экономики.

Additionally, the percentage of professional staff from the African region actually decreased from 16 per cent in 2005 to 12.7 per cent in 2006.
Кроме того, доля сотрудников категории специалистов из африканского региона фактически снизилась с 16% в 2005 году до 12,7% в 2006 году.

As a result, the contribution of agricultural exports to GDP has not increased noticeably since trade liberalization and the African share in global agricultural exports has actually decreased.
Вследствие этого после либерализации торговли вклад сельскохозяйственного экспорта в ВВП заметно не увеличился, а доля Африки в глобальном экспорте сельскохозяйственной продукции фактически снизилась.