Translation for "actual profit" to russian

Actual profit

• фактическая прибыль

Translation examples

фактическая прибыль

From its no-invasion profits PIC deducted its actual profits/losses and saved expenses.
Из такой прибыли, которая была бы получена при отсутствии вторжения, "ПИК" вычла свою фактическую прибыль/потери и сэкономленные расходы.

Actual profits earned by Local Marketing in the final three years of the claim period were subtracted from estimated no-invasion profits.
Фактическая прибыль, полученная местной сбытовой организацией в последние три года периода претензии, была вычтена из гипотетической прибыли при отсутствии вторжения.

However, KOTC later provided the Panel with information that showed that its actual profits had been greater than expected in those years.
Однако впоследствии "КОТК" представила Группе информацию, показывающую, что ее фактическая прибыль в те годы оказалась большей, чем это предполагалось.

The Panel also finds that any such loss must be calculated by estimating GPIC's profit level in a hypothetical no-invasion scenario and comparing it to the actual profits that GPIC earned during the whole period in which GPIC's operations were affected.
Группа считает также, что все возможные потери должны определяться путем оценки той прибыли ГПИК, которую она получила бы, если бы не произошло вторжения, и сопоставления ее с фактическими прибылями, полученными компанией за весь период, когда она ощущала на себе последствия вторжения.

The Panel observes that the method often used by this Panel and other panels to calculate lost profits of a business is the historical growth method which, as noted at paragraph , involves a comparison of past and future projected profits with the actual profits earned for the compensation period.
199. Группа отмечает, что метод, нередко использующийся данной Группой и другими группами для расчета упущенной выгоды предприятия, основывается на учете роста соответствующих показателей за прошедший период времени и, как указывается в пункте 188, предусматривает сравнение существовавших в прошлом и будущих прогнозируемых значений прибыли с фактической прибылью, полученной за период компенсации.