Translation for "acts on behalf" to russian

Acts on behalf

• действует от имени

Translation examples

действует от имени

A person acting on behalf of the victim.
лицом, действующим от имени потерпевшего.

Art 14 Amend to broaden standing to include person acting on behalf of another or association acting on behalf of members Art 15
Внести поправки для расширения положения о включении лица, действующего от имени другого лица, или ассоциации, действующей от имени ее членов

the words "acting on behalf of", followed by
b) слова "действующее от имени", после которых указывается

Conduct of persons not acting on behalf of the State
Поведение лиц, не действующих от имени государства47

(2) Persons acting on behalf of the State
2) Лица, действующие от имени государства

The Council is not acting on behalf of the Member States.
Совет не действует от имени государств-членов.

I'm acting on behalf of the president.
Я действую от имени президента.

I'm acting on behalf of an extra-legal enforcement organization.
Я действую от имени внезаконной принуждающей организации.

Well, as long as you're not acting on behalf of the NYPD.
- До тех пор, пока ты не действует от имени полиции Нью-Йорка.

If Fortex acts on behalf of the council, I advise you to tell us about it.
Если "Фортекс" действует от имени мэрии, советую рассказать нам об этом.

I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said.
Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали.