Translation for "activity than" to russian
Activity than
Translation examples
активность, чем
He also indicated that some countries were more active than others.
Он также указал на то, что некоторые страны являются более активными, нежели другие.
If there is any distinction between Mediation and Conciliation, it is that the Conciliator is more pro-active than the Mediator.
Если между посредничеством и примирением имеется различие, то оно заключается в том, что примиритель играет более активную роль, чем посредник.
In some regions, NGOs were more active than States.
В некоторых регионах НПО действуют более активно, чем государство.
Various regional and intercontinental organizations of cooperation have become more active than ever before.
Бо́льшую, чем когда бы то ни было, активность обретают региональные и межконтинентальные организации сотрудничества.
Some teams were considerably more active than others.
Некоторые группы проводят значительно более активную деятельность, чем другие.
Markets are more active than forward markets for some contracts.
Активность на этих рынках выше, чем на рынке некоторых форвардных контрактов.
(c) Hungary noted that NGOs participated more actively than the general public;
с) Венгрия отметила, что неправительственные организации (НПО) принимают более активное участие, чем широкая общественность;
Female immigrants to Norway are less economically active than male immigrants.
В Норвегии иммигранты-женщины отличаются меньшей экономической активностью по сравнению с иммигрантами-мужчинами.
Since the 1987 election, women have voted more actively than men.
Начиная с выборов 1987 года женщины принимали в них более активное участие, чем мужчины.
Ageing persons, 55 to 64 year old, participated less actively than other age groups in adult education, but women were more active than men in all age groups.
Лица старшего возраста, от 55 до 64 лет, менее активно участвуют в таких программах, чем представители других возрастных групп, однако женщины активнее мужчин во всех возрастных группах.
Even so, they're obviously more active than we thought.
Даже в этом случае, они более активны, чем мы думали.
DOCTOR: It seems more active than usual.
Она выглядит более активной, чем обычно.
Because remembering is so much more a psychotic activity than forgetting.
Потому что в воспоминании больше психической активности, чем в забывании.
This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.
Соколов: Эта зона была гораздо теплее, и активнее, чем показывали предыдущие данные.