Translation for "activists" to russian

Activists

noun

• активист
• сторонник активных мер

Translation examples

активист noun

During November 1993, four ARENA activists (a councilman, a former mayor, the brother of a mayor and a grass-roots activist) and two FMLN activists were murdered, and an FMLN activist and an ARENA activist were injured.
За ноябрь 1993 года были убиты четыре активиста НРС (член совета, бывший мэр, брат мэра и активист союза) и два активиста ФНОФМ, а также были ранены активист ФНОФМ и активист НРС.

Activist from Copenhagen.
Активист из Копенгагена.

They're activists, Charlie.
- Они активисты, Чарли.

That's a hacker activist.
Это активист-хакер.

Political activist friends.
Друзья из политических активистов.

You are a true activist.
Ты настоящий активист.

An activist, like you
С активистом, вроде тебя.

Marcus Walker, neighborhood activist.
Маркус Уокер, сосед-активист.

сторонник активных мер noun

The message from activists around the world is clear: "In the face of brutality and staggering death rates, these linked crises require immediate and dramatic attention - from creating or strengthening policy, to changing attitudes and challenging prejudices".
Сторонники активных мер во всем мире обращаются с четким призывом: <<Ввиду распространения жестокости и ужасающих показателей смертности необходимо в срочном порядке обратить пристальное внимание на эти взаимосвязанные кризисы и принять решительные меры -- от разработки или укрепления политики до изменения поведения и борьбы с предрассудками>>v.

In 2003, an ICSW delegate attended the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women, along with several ICSW partners, to create a more collective presence and forge new connections with women's rights activists from around the world to take these issues up in our regional and global advocacy campaigns.
В 2003 году представитель МССО вместе с несколькими организациями-членами, чтобы подчеркнуть представительный характер делегации, принял участие в работе сорок седьмой сессии Комиссии по положению женщин, имея целью установить новые контакты со сторонниками активных мер в области прав женщин со всего мира и включить эти вопросы в свои региональные глобальные пропагандистские кампании.