Translation for "active interaction" to russian

Active interaction

• активное взаимодействие

Translation examples

активное взаимодействие

Active interaction with national experts and opportunity to clarify issues immediately
* Активное взаимодействие с национальными экспертами и возможность немедленно выяснить возникающие вопросы

They remain in active interaction with these bodies and provide constructive contribution to the evaluation process.
Они активно взаимодействуют с этими органами и вносят ценный вклад в проводимый ими процесс оценки.

The possibility of a more active interaction of the United Nations with regional organizations deserves particular attention.
Особого внимания требует более активное взаимодействие Организации Объединенных Наций с региональными организациями.

76. Belarus underlined the active interaction with the Human Rights Council Special Procedures.
76. Беларусь особо отметила активное взаимодействие со специальными процедурами Совета по правам человека.

The Special Committee is particularly pleased with the active interaction and transparency of the Secretariat with Member States.
Специальный комитет, в частности, с удовлетворением отмечает активное взаимодействие и прозрачность во взаимоотношениях Секретариата с государствами-членами.

Further, an active interaction is needed among the parties, through clearly established tools, mechanisms and procedures.
Кроме того, необходимо активное взаимодействие между сторонами посредством ясно сформулированных правил, механизмов и процедур.

In the course of carrying out these projects, the national authorities actively interact with non-governmental organizations.
В ходе реализации этих проектов республиканские органы государственного управления активно взаимодействуют с неправительственными организациями.

It commended Nepal for its active interaction with United Nations human rights mechanisms and OHCHR.
Она высоко оценила активное взаимодействие Непала с механизмами по правам человека Организации Объединенных Наций и УВКПЧ.

Active interaction with financial and other relevant agencies in the countries of destination offers a means of solving this problem.
Решение проблем представляется возможным в активном взаимодействии с финансовыми и другими компетентными органами стран назначения.