Translation for "active forms" to russian

Active forms

• активные формы

Translation examples

активные формы

ACTIVE FORMS OF BUSINESS TRAINING: KEY TO SOLVING
АКТИВНЫЕ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВУ - КЛЮЧ

Passive trading in influence is criminalized, but not the active form of such conduct.
Преступлением признается пассивное злоупотребление влиянием в корыстных целях, но не активная форма такого поведения.

Over half of the persons with the active form of tuberculosis were inmates of the penal system.
Более половины лиц с активными формами ТБ находились в свое время в учреждениях УИС.

An amendment is in preparation in order to fully criminalize trading in influence in its passive and active forms.
Готовится поправка в целях установления полномасштабной уголовной ответственности за злоупотребление влиянием в корыстных целях в его пассивной и активной формах.

"TBT" is used in the present document to represent all tributyltin derivatives (or compounds), as the active form is the same for all compounds.
Аббревиатура <<ТБО>> используется в настоящем документе для обозначения всех производных (или соединений) трибутилолова, так как его активная форма одинакова во всех соединениях.

Persons suffering from drugs-related illnesses who also have HIV/AIDS, hepatitis, venereal disease or an active form of tuberculosis
- наркологическими больными, страдающими ВИЧ/СПИДом, гепатитом, венерическими заболеваниями и активной формой туберкулеза;

- Including women into the group of beneficiaries using active forms of combating unemployment within the framework of programmes implemented by the Government,
включение женщин в группу бенефициаров, в отношении которой используются активные формы борьбы с безработицей в рамках правительственных программ;

252. Depending on their sensitivity, patients with the active form of tuberculosis are sent to tuberculosis treatment facilities.
252. Больные активными формами туберкулеза направляются в противотуберкулезные учреждения в зависимости от чувствительности, при отсутствии данных о чувствительности − в исправительную колонию (ИК)-31.

This direct and active form of engagement is designed to teach students to assume responsibility for, and take steps towards, a corruption-free future.
Это прямая и активная форма участия призвана обучить учащихся принимать на себя ответственность и предпринимать шаги по недопущению коррупции в будущем.

Animal protein has a tendency to block the conversion of vitamin D to the active form.
Животный белок склонен блокировать превращение витамина D в активную форму.

This then needs to be converted to the active form, which is responsible for keeping cells throughtout the body in optimal condition.
Затем он должен быть преобразован в активную форму, которая отвечает за поддержание клеток тела в оптимальном состоянии.

Because the active form of vitamin D is crucial to maintaining all individual cells in optimal condition, disruption of its work can result in a wide range of diseases.
Поскольку активная форма витамина D имеет решающее значение для поддержания всех клеток человека в оптимальном состоянии, нарушение ее работы может привести к широкому спектру заболеваний.