Translation for "activational" to russian

Activational

• активационный
• активационного
• активационная
• активационной
• актива-

Translation examples

активационный

1. Enquiry into activation mechanism
1. Экспертиза активационного механизма

(d) Activation mechanism of the IED.
d) Активационный механизм самодельного взрывного устройства.

Ainaro & Manatuto Community Activation Project (AMCAP)
Активационный проект в общинах Айнаро и Манатуто (АМКАП)

Another monitored indicator was the extent to which active labour policy instruments are being used (i.e. requalification and training courses, activation work, etc.).
Отслеживается также такой показатель, как степень использования активных инструментов политики в сфере занятости (таких, как курсы повышения квалификации и профессиональной подготовки, активационные мероприятия и т.д.).

The decline in the former Yugoslav Republic of Macedonia might be partly due to using neutron activation analysis in 2005 but not in 2010 as the analytical technique.
Снижение в бывшей югославской Республике Македония, возможно, отчасти обусловлено использованием нейтронно-активационного анализа в 2005 году в отличие от 2010 года, когда использовался другой метод.

Three particular items were set aside for intensive expert scrutiny to ascertain whether they could shed light on the activation mechanism of the device used to trigger the explosion.
Три конкретных предмета были отобраны для проведения тщательного экспертного обследования с целью установления, могут ли они помочь в определении активационного механизма устройства, которое использовалось для инициирования взрыва.

Once established, a figure incorporated as the activation threshold must become suspect once the munition item leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line.
Будучи же установлена, цифра, включенная в качестве активационного порога, должна приобрести сомнительный характер, когда единица боеприпаса покидает участок контроля качества на сборочном конвейере изготовителя.

Recipients of material-need benefits may, if they are interested, improve their financial situation by participating in the so-called activation work under the terms laid down in the Employment Services Act.
Лица, получающие такие пособия, могут в случае своей заинтересованности улучшить свое финансовое положение, участвуя в так называемых "активационных" работах на условиях, установленных Законом о службах занятости.

The downward pressure exerted at any one point by a wide tank track means that the activation threshold cannot be set too high or a mine will not function against its intended target.
Нисходящий нажим, оказываемый в какой-то одной точке широким танковым траком, означает, что активационный порог не может быть установлен очень уж высоко, ибо в таком случае мина не сработает против заданной ей цели.

An activation code was sent out.
Активационный код отправился.

We've gotten the activation code.
Нам прислали активационный код.

It is also her activation key.
А также, это ее активационный ключ

I bet HE knows the activation codes.
Бьюсь об заклад, ОН знает активационные коды.

It's got to be some sort of activation signal to Hydra members within S.H.I.E.L.D.
Это должен быть какой-то активационный сигнал членам Гидры внутри ЩИТа.

актива-

(ii) Actively participated in the Development Caucus;
ii) активное участие в активе по вопросам развития;

DTC status for first activation of the counter
Статус ДКН для начальной актива-ции счетчика

Completion of Fixed Assets related activities
Завершение мероприятий, связанных с учетом основных активов.

IV. Current activities for asset recovery
IV. Текущая деятельность в области возвращения активов

Little is yet known concerning those assets and activities.
Пока еще мало известно об их активах и их деятельности.

UNITAR activities financed by UNDP: statement
Мероприятия ЮНИТАР, финансируемые ПРООН: ведомость активов и пассивов

Transfer of certain functions, activities and assets of the League of Nations
Передача некоторых функций, деятельности и активов Лиги

Okay, signal active.
Хорошо, сигнал активен.

Signal's active again.
Сигнал опять активен.

Tracer signal active.
Сигнал отслеживания активен.

God's Eye, active.
"Глаз Бога" активен.

This Manhunter is active.
Этот охотник активен.

I have sexual activity!
Я сексуально активен!

Is the sensor active?
Этот датчик активен?

- Is it now active?
- Теперь он активен?

They called them Actives.
Их называли Активами.