Translation for "activation of" to russian

Activation of

• активация

Translation examples

активация

Four activation modes are considered, where activation mode 4 shall take precedence over activation modes 1, 2 and 3, activation mode 3 shall take precedence over activation modes 1 and 2, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 1.
Возможны четыре режима активации; режим активации 4 превалирует над режимами активации 1, 2 и 3, режим активации 3 превалирует над режимами активации 1 и 2, а режим активации 2 превалирует над режимом активации 1.

a: In the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.
а: в отсутствии экзогенной метаболической активации; не тестировалось в присутствии экзогенной метаболической активации.

Order the activation of reinforcements.
Закажи активацию подкрепления.

Activation of ar105 complete, period.
Активация АР05 закончена, точка.

And the activation of Eva Unit 01...
И активация Евы-01...

Activation of subject ar106 concluded, period.
Активация субъекта АР 106 закончена, точка.

You were physically dead, thus causing the activation of the next slayer.
Очевидно, это не имеет значения. Ты была физически мертва, это вызвало активацию следующей истребительницы.

The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal.
Спутники НАСА засекли два характерных электромагнитных потока, указывающих на активацию портала.

However, the activation of the Ring may cause a stir amongst those few who still follow the old ways.
Однако, активация кольца может вызвать беспокойство тех немногих, кто все еще следует старыми верованиям.

That year's game was designed to test the military response to the activation of a sleeper cell in New York City.
Манёвры того года были организованы, чтобы проверить военный ответ на возможную активацию спящей ячейки в Нью-Йорке

One of the precursors to the star drive's power-up phase is the activation of the dampeners, which may very well affect our cloak, but that's not the worst part of it.
Одна из стадий, предшествующих запуску межзвездного двигателя, это активация демпферов, что может довольно серьезно повлиять на нашу маскировку, но это не самая плохая новость.