Translation for "actiongroup" to russian

Actiongroup

• -экшн

Translation examples

-экшн

The PRESIDENT said that the following organizations should be added to the list in paragraph 10: Actiongroup Landmine, Cluster Munition Coalition, Danchurchaid, Handicap International, League of Iraqi Doctors and Mine Action Canada.
11. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что в пункт 10 следует добавить упоминание следующих организаций: Данчёрчэид, Коалицию по кассетным боеприпасам, Лигу иракских врачей, Майнз-экшн (Канада), Хандикап интернешнл и Экшнгруп-лендмайн.

17. The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Conference as observers: Actiongroup Landmine.de, Cluster Munition Coalition, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), and Landmine Action.
17. В работе Конференции также приняли участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам, Лендмайн-экшн, Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Хандикап Интернешнл, Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп-лендмайн (Германия).

14. The representatives of the following non-governmental organisations also participated in the work of the Meeting: Actiongroup Landmine.de, American Bar Association, Cluster Munition Coalition, Danchurchaid, Geneva Call, Handicap International (France), Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action UK, League of Iraqi Doctors (LOID), Mines Action Canada and Pax Christi International.
14. В работе Совещания также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Американской ассоциации адвокатов, Данчёрчэид, Женевского призыва, Коалиции по кассетным боеприпасам, Лендмайн-экшн (СК), Лиги иракских врачей (ЛИВ), Майнз-экшн (Канада), Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), ПаксКристи Интернешнл, Хандикап Интернешнл (Франция), Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп-лендмайн (Германия).

12. The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Conference as observers: Actiongroup Landmine.de, Cluster Munition Coalition, Geneva Call, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), and Landmine Action.
12. В работе Конференции также принимали участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций: Женевского призыва, Коалиции по кассетным боеприпасам, Лендмайн-экшн, Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Хандикап Интернешнл, Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп-лендмайн (Германия).

13. The representatives of the following organisations also took part in the work of the Group: African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Group), European Commission, International Committee of the Red Cross (ICRC), Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), American Bar Association, Actiongroup Landmine.de, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action UK, Mines Action Canada and Pax Christi Netherlands.
13. В работе Совещания также приняли участие представители следующих организаций: Африканской, Карибской и Тихоокеанской группы государств (АКТГруппа), Европейской комиссии, Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), Международного комитета Красного Креста (МККК), Американской ассоциации адвокатов, Лендмайн-экшн (СК), Майнз-экшн (Канада), Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Пакс-Кристи (Нидерланды), Хандикап интернэшнл, Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп-лендмайн (Германия).

17. The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Group: American Bar Association, Actiongroup Landmine.de, Austrian Aid for Mine Victims, Cluster Munition Coalition, Geneva Call, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action (UK), Mines Action Canada, Norwegian Red Cross, Pax Christi Ireland, Pax Christi Netherlands and University of Exeter (United Kingdom).
17. В работе Группы также принимали участие представители следующих неправительственных организаций: Австрийской помощи жертвам мин, Американской ассоциации адвокатов, Женевского призыва, Коалиции по кассетным боеприпасам, Лендмайн-экшн (СК), Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Норвежского Красного Креста, Майнз-экшн (Канада), Пакс-Кристи (Ирландия), Пакс-Кристи (Нидерланды), Хандикап интернешнл, Хьюмен райтс уотч, Экзетерского университета (Соединенное Королевство) и Экшнгруп-лендмайн (Германия).

14. The representatives of the following organisations also took part in the work of the Group: International Committee of the Red Cross (ICRC), Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), American Bar Association, Actiongroup Landmine.de, Austrian Aid for Mine Victims, Danchurchaid, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action UK, Mines Action Canada, Pax Christi Netherlands, Norwegian Red Cross and World Council of Churches.
14. В работе Группы также принимали участие представители следующих организаций: Международного комитета Красного Креста (МККК), Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), Американской ассоциации адвокатов, Австрийской помощи жертвам мин, Всемирного совета церквей, Данчёрчэид, Лендмайн-экшн (СК), Майнз-экшн (Канада), Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Норвежского Красного Креста, Пакс-Кристи (Нидерланды), Хандикап Интернэшнл, Хьюмен райтс уотч, Экшнгруп-лендмайн (Германия).

18. The representatives of the following non-governmental organisations also participated in the work of the Meeting: Actiongroup Landmine.de, Association Internationale des Soldats de la Paix, Cluster Munition Coalition, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action (UK), Pax Christi, and Women's International League for Peace and Freedom.
18. В работе Совещания также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам, Лендмайн-экшн (СК), Международной ассоциации солдат мира, Международной кампании за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Международной лиги женщин за мир и свободу, ПаксКристи, Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп-лендмайн (Германия).