Translation for "action affect" to russian

Action affect

• действие влияет
• действия влияют

Translation examples

действие влияет

Actions affect the delivery of several aspects of support services.
Действия влияют на выполнение нескольких элементов вспомогательного обслуживания.

States parties are "responsible for all their actions affecting human rights, regardless of whether the affected persons are in their territories".
Государства-участники <<несут ответственность за все свои действия, влияющие на положение в области прав человека, независимо от того, находятся ли лица, затронутые этими действиями, на территории указанных государств или нет>>.

States parties are responsible for all their actions affecting human rights, regardless of whether the affected persons are in their territory.
Государства-участники несут ответственность за все свои действия, влияющие на положение в области прав человека, независимо от того, находятся лица, затронутые этими действиями, на территории указанных государств или нет.

Actions affect the delivery of discrete support activities/processes, with impact generally on incumbent's immediate organizational unit or immediate client served
Действия влияют на выполнение обособленных вспомогательных видов деятельности/процессов, с воздействием обычно на непосредственное организационное подразделение сотрудника или на непосредственно обслуживаемого клиента

UNEP will include all major groups whose actions affect, or are affected by, an environmental issue engaged through their relevant global, regional or national networks.
ЮНЕП будет привлекать к участию все основные группы, чьи действия влияют на природоохранные вопросы или испытывают их влияние, через их соответствующие глобальные, региональные или национальные сети.

UNEP will ensure that all major groups whose actions affect, or are affected by, a particular environmental issue are engaged through their relevant global, regional or national networks.
ЮНЕП будет обеспечивать участие всех основных групп, чьи действия влияют на определенные природоохранные вопросы или испытывают их влияние, через их соответствующие глобальные, региональные или национальные сети.

UNEP will ensure that all major groups whose actions affect, or are affected by, an environmental issue are engaged through their relevant global, regional or national networks.
ЮНЕП обеспечит вовлеченность всех основных групп, чьи действия влияют на природоохранные вопросы или испытывают их влияние, через соответствующие глобальные, региональные или национальные сети этих групп.

Actions affect delivery of all aspects of the support services provided by the unit, impacting on a broad range of clients and the productivity and timely and accurate delivery of activities and operations
Действия влияют на выполнение всех элементов вспомогательного обслуживания, осуществляемого подразделением, затрагивая широкий круг клиентов и сказываясь на производительности и своевременности и точности выполнения мероприятий и операций

Go. All right... maybe you have to start thinking about how--how your actions affect me.
Может, вам стоит задуматься о том, как ваши действия влияют на меня.

These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face.
Эти действия влияют на всех нас и составляют угрозу побольше, нежели сам вирус.

Our actions affect the lives of millions... Billions... Entire planets in ways that few people can even comprehend.
Наши действия влияют на миллионы людей, даже миллиарды, на целые планеты - но немногие могут это понять.