Translation for "act includes" to russian

Act includes

• акт включает в себя

Translation examples

акт включает в себя

"act" includes omission and a reference to doing an act includes a reference to making an omission;
<<акт>> включает бездействие, а указание на совершение акта включает указание на бездействие;

These acts included the take-over of schools and their conversion into military barracks.
Эти акты включали захват школ и их превращение в военные казармы.

These acts included stone-throwing, severe beating and throwing of incendiary bottles.
Эти акты включали бросание камней, жестокое избиение и использование бутылок с зажигательной смесью.

These acts include the Regulation on Health Institutions Network; the Decision on the Participation of Insured Persons in Health Care Costs.
Эти акты включают Постановление о сети учреждений здравоохранения; Решение об участии застрахованных лиц в покрытии расходов на медицинское обслуживание.

These acts included daily raids on houses, the arrest of young Arabs and the closure of higher educational institutions, institutes and universities.
Эти акты включали повседневные налеты на дома, аресты молодых арабов и закрытие высших учебных заведений, институтов и университетов.

Those acts included the assassination of independence leader Filiberto Ojeda by FBI agents in September 2005.
Такие акты включают политическое убийство агентами ФБР в сентябре 2005 года лидера борьбы за независимость Филиберто Охеды Риоса.

The Final Act includes the "Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Including Trade in Counterfeit Goods". Annex 1C
Заключительный акт включает "Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, включая торговлю контрафактными товарами" Приложение 1C.

Pursuant to this law, terrorist acts include those which are the subject of the international and regional conventions ratified or acceded to by the Sudan.
Согласно этому закону террористические акты включают те акты, которые являются предметом международных и региональных конвенций, которые Судан ратифицировал или к которым он присоединился.

45. There were those who held that unilateral acts included not only legal acts but also political acts, while others believed that only the former should be considered.
45. По мнению одних, эти односторонние акты включают не только правовые акты, но и акты политические, а, по мнению других, следует учитывать лишь первые.

Such acts include the partial or total destruction of schools and other education facilities and threatened or actual targeting of education personnel.
Такие акты включают частичное или полное уничтожение школ и других учебных заведений и создают угрозу для работников сферы просвещения и выбор таких учебных заведений в качестве объектов для нападения.