Translation examples
Other disciplines such as the fine arts, music, dance and acrobatics also all have their own special awards for outstanding works and their creators.
Во всех других видах, таких, как изобразительное искусство, музыка, танцы и акробатика, также существуют свои специальные премии, присуждаемые за выдающиеся произведения.
No minor under the age of 16 may be employed in performances by acrobats, animal trainers, entertainers or circus or fairground directors.
- любому лицу, занимающемуся акробатикой, дрессировкой животных, клоунадой, управлением цирком или ярмарочными аттракционами, также запрещается нанимать для участия в своих представлениях несовершеннолетних моложе 16 лет.
- - Ah, like acrobatics?
- То есть, в акробатику?
We were talking about acrobatics!
Мы говорили о акробатике!
Then, acrobatically, Don Juan took off his clothes.
Затем, показав чудеса акробатики, Дон Жуан разделся.
The trumpet allows you to make the most amazing musical acrobatics
На трубе можно исполнить самую безумную музыкальную акробатику!
There is the spoken word of rap music... and then there's the acrobatic body language of dances like"breaking."
рэп - музыкальная составляющая, и язык танцевальной акробатики - "брейкинг".
Ah, well, that was a narrow escape full of incredible twists and astonishing acrobatics.
Мы еле-еле сбежали, проявляя импровизацию и чудеса акробатики. Можешь идти?
"So, yes, you're gonna have to learn karate and make acrobatics and your mind has to develop a lot," you know.
Итак, ты должен изучить каратэ и акробатику и твой разум тоже должен развиться,
There's acrobatics and costume changes, tears, if I can get there, but I do want to get married.
С акробатикой, сменой костюмов, слезами, если я достигну оргазма, но я правда хочу выйти замуж.
To begin, I would like to say that most terms of acrobatics come to us from Italian and German .
Для начала я хотел бы сказать, что большинство терминов акробатики пришло к нам из итальянского языка и немецкого.
And now I would like to say a few words about acrobatics - the oldest , most beautiful sport and the arts, unfortunately, today largely forgotten .
А сейчас я бы хотел сказать несколько слов об акробатике - древнейшем, прекраснейшем виде спорта и искусства, к сожалению, сегодня многими забытом.
Acrobatics, you don't do them here.
Фигуры высшего пилотажа? Здесь нельзя их делать.
For acrobatics, you're wiser using a CAP 231 Mudry, for example.
Для высшего пилотажа, лучше использовать, например, Кап 231 Мюдри.
Ladies and gentlemen, keep your eye on the sky for the aerial acrobatics of Captain Glen Quagmire.
Дамы и господа... взгляните же в небо, фигуры высшего пилотажа... в исполнении капитана Глена Куагмайра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test