Translation for "acquisitions policy" to russian

Acquisitions policy

• политика приобретения
• приобретения политика

Translation examples

политика приобретения

The International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property, which follows closely the model rule on the acquisitions policies of museums contained in the Code of Ethics for Museums of the International Council of Museums, was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1999.
Международный кодекс деонтологии для торговцев культурными ценностями8, который следует положениям типового правила политики приобретения экспонатов музеями, содержащегося в Кодексе поведения для музеев Международного совета музеев, был принят Генеральной конференцией ЮНЕСКО 16 ноября 1999 года.

34. Notes with interest the cost-neutral initiatives of the Secretariat to produce publications in several languages, increase the volume of translated publications and encourage a multilingual acquisition policy for the libraries of the United Nations, and requests the Secretariat to continue those initiatives;
34. с интересом отмечает не влекущие за собой дополнительных расходов инициативы Секретариата выпускать публикации на нескольких языках, увеличить объем переведенных публикаций и стимулировать библиотеки Организации Объединенных Наций к проведению политики приобретения литературы на различных языках и просит Секретариат продолжать эти инициативы;

17. Notes with interest the cost-neutral initiatives of the Secretariat to produce publications in official and non-official languages, to increase the volume of translated publications and to encourage a multilingual acquisition policy for the libraries of the United Nations, and requests the Secretariat to continue those initiatives;
17. с интересом отмечает не влекущие дополнительных расходов инициативы Секретариата, предусматривающие выпуск публикаций на официальных и неофициальных языках, увеличение объема переводимых публикаций и стимулирование политики приобретения для библиотек Организации Объединенных Наций литературы на разных языках, и просит Секретариат продолжать эти инициативы;

приобретения политика

3. Impact of international investment flows on development: mergers and acquisitions - policies aimed at maximizing the positive and minimizing the possible negative impact of international investment
3. Влияние международных инвестиционных потоков на развитие: слияния и приобретения - политика, направленная на обеспечение максимальной позитивной отдачи от международных инвестиций и на сведение к минимуму их возможного негативного воздействия

Item 3 Impact of international investment flows on development: mergers and acquisitions - policies aimed at maximizing the positive and minimizing the possible negative impact of international investment
Пункт 3 Влияние международных инвестиционных потоков на развитие: слияния и приобретения - политика, направленная на обеспечение максимальной позитивной отдачи от международных инвестиций и на сведение к минимуму их возможного негативного воздействия

GE.01-50022 INTRODUCTION In line with the decision by the Trade and Development Board at its twenty-fourth executive session on 24 March 2000, the secretariat has prepared this note on the policy considerations raised by experts in the Expert Meeting on "Mergers and Acquisitions: Policies Aimed at Maximizing the Positive and Minimizing the Possible Negative Impact of International Investment", as stated in its outcome.
1. В соответствии с решением, принятым Советом по торговле и развитию на его двадцать четвертой исполнительной сессии 24 марта 2000 года, секретариат подготовил настоящую записку, посвященную принципиальным вопросам, поднятым экспертами в ходе Совещания экспертов по теме "Слияния и приобретения: политика, направленная на обеспечение максимальной позитивной отдачи от международных инвестиций и на сведение к минимуму их возможного негативного воздействия" и изложенным в его итоговом документе.

Under its agenda item 3, "Impact of international investment flows on development: mergers and acquisitions - policies aimed at maximizing the positive and minimizing the possible negative impact of international investment", the Commission engaged in policy dialogues based on the outcomes of the expert meeting (TD/B/COM.2/26) and the related secretariat note (TD/B/COM.2/29).
По пункту 3 своей повестки дня ("Влияние международных инвестиционных потоков на развитие: слияния и приобретения - политика, направленная на обеспечение максимальной позитивной отдачи от международных инвестиций и на сведение к минимуму их возможного негативного воздействия") Комиссия провела дискуссию по принципиальным вопросам на основе итогового документа совещания экспертов (TD/B/COM.2/26) и соответствующей записки секретариата (TD/B/COM.2/29).