Translation for "acquire possession" to russian

Acquire possession

• завладеть
• обладанию

Translation examples

обладанию

(manufacture/produce, acquire, possess, stockpile/store, transport, transfer, and use)
(изготовление/производство, приобретение, обладание, накопление запасов/хранение, перевозка, передача и применение)

Acquirement, possession, transfer and use of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery
Приобретение, обладание, передача и применение ядерного, химического и биологического оружия и средств его доставки

(a) Developing, manufacturing, or otherwise acquiring, possessing or having control over nuclear weapons;
a) разработка, производство или приобретение каким-либо иным способом ядерного оружия, обладание им или установление контроля над ним;

4.1.1 develop, manufacture or otherwise acquire, possess or have control over nuclear weapons;
4.1.1 разработка, производство или приобретение каким-либо иным образом ядерного оружия, обладание им или установление над ним контроля;

- aiding, abetting or procuring any person to manufacture, acquire, possess, or have control over any nuclear explosive device, and
- пособничество, подстрекательство или побуждение какоголибо лица к производству, приобретению, обладанию или контролю над какимлибо ядерным взрывным устройством; и

dealing, collecting, acquiring, possessing, converting, concealing or disguising terrorist property or facilitating transactions involving such property (s8);
:: распоряжение, сбор, приобретение, обладание, преобразование, сокрытие или маскировка террористических активов или содействие операциям с такими активами (раздел 8).

Domestic legislation criminalizing acts relating to prohibiting and suppressing non-state actors from manufacturing, acquiring, possessing, transporting, transferring or using of nuclear, chemical or biological weapons, include:
Внутреннее законодательство, криминализирующее действия негосударственных субъектов, выражающиеся в производстве, приобретении, обладании, перевозке, передаче или использовании ядерного, химического или биологического оружия, включает в себя:

Malaysia has put appropriate effective laws in place to prohibit the manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
Малайзия приняла соответствующие эффективные законы в целях запрещения производства, приобретения, обладания, разработки, перевозки, передачи или применения ядерного, химического или биологического оружия и средств его доставки.

These establish the law governing, inter alia, the manufacture, import, export and trade of military materials, including arms and ammunition, and the conditions for acquiring, possessing, owning and transferring such materials.
В них предусмотрены правовые нормы, регулирующие, в частности, производство, импорт, экспорт и оборот военного имущества, включая оружие и боеприпасы, а также условия приобретения такого имущества, обладания и владения им и его передачи.