Translation for "acquire ownership" to russian

Acquire ownership

• приобрести право собственности
• приобрести в собственность

Translation examples

приобрести право собственности

(ii) The lessee may acquire ownership by paying no more than a nominal price; or
ii) арендатор может приобрести право собственности, оплатив не более чем номинальную цену; или

приобрести в собственность

(ii) The lessee may acquire ownership by paying no more than a nominal price; or
ii) арендатор может приобрести право собственности, оплатив не более чем номинальную цену; или

18. While welcoming the fact that, by virtue of the establishment of an Indigenous Lands and Waters Fund, the indigenous inhabitants had been able to acquire ownership of thousands of hectares of land, he wished to know whether there was any truth to the allegation that land ownership conflicts still persisted.
18. Г-н Валенсия Родригес также с удовлетворением отмечает, что благодаря созданию Фонда земельных и водных ресурсов коренных народов представители этих народов смогли приобрести в собственность сотни гектаров земель, но ему хотелось бы знать, как обстоит дело с утверждениями о продолжающихся конфликтах вокруг земельной собственности.