Translation for "acquaintanceships" to russian

Acquaintanceships

noun

• знакомство

Translation examples

знакомство noun

171. Primary goals of education and upbringing in the Republic of Serbia are the following: complete intellectual, emotional, social, moral and physical development of each child and pupil, in accordance with their age, developmental needs and interests; acquisition of high-quality knowledge and skills, formation of values and linguistic, mathematical, scientific, artistic, cultural, technical and computer literacy necessary for life and work in today's society; development of ability to communicate, achieve dialog, feel solidarity, realize high-quality and efficient cooperation with others, work as a part of a team, and maintain friendships and acquaintanceships; development of awareness about the significance of sustainable development, protection and preservation of natural environment, ecological ethics and protection of animals; formation of attitudes, opinions and values; development of personal and national identity; development of awareness and a sense of belonging to Serbia; respect for and cultivation of Serbian language and own language, tradition and culture of Serbian people, national minorities and ethnic communities, and other nations; development of multiculturalism, respect for and preservation of national and global cultural heritage; development of and respect for racial, national, cultural, linguistic, religious, gender and age equality; tolerance and respect for differences.
171. Основными целями образования и воспитания в Республике Сербия являются: всестороннее интеллектуальное, эмоциональное, социальное, моральное и физическое развитие каждого ребенка и ученика в соответствии с его возрастом, потребностями в области развития и интересами; приобретение высококачественных знаний и навыков, формирование системы ценностей и усвоение лингвистической, математической, научной, художественной, культурной, технической и компьютерной грамотности, необходимой для жизни и работы в современном обществе; развитие навыков общения и ведения диалога, чувства солидарности, способностей налаживать качественное и эффективное сотрудничество с другими, работать в составе команды и поддерживать дружеские отношения и знакомства; информирование о важности устойчивого развития, охраны и сохранения окружающей природной среды, экологической этики и защиты животных; формирование системы принципов, взглядов и ценностей; развитие индивидуального и национального самосознания; обеспечение понимания и осознания принадлежности к Сербии; формирование уважительного отношения к сербскому и родному языкам, традициям и культуре сербского народа, национальных меньшинств, этнических общин и других народов и их развитие; развитие культурного многообразия и формирование уважительного отношения к национальному и всемирному культурному наследию и понимания необходимости его сохранения; обеспечение и соблюдение расового, национального, культурного, языкового, религиозного, гендерного и возрастного равенства; приверженность принципам толерантности и уважения различий.

This could be the start of a beautiful acquaintanceship.
Это может стать началом прекрасного... знакомства!

I had no idea My acquaintanceship with captain randall was such common knowledge.
Я и понятия не имел, что мое знакомство с капитаном Рендоллом так хорошо всем известно.

Add to all this your nervous nature, your epilepsy, and your sudden arrival in a strange town--the day of meetings and of exciting scenes, the day of unexpected acquaintanceships, the day of sudden actions, the day of meeting with the three lovely Epanchin girls, and among them Aglaya--add your fatigue, your excitement;
прибавьте весь этот день, в незнакомом и почти фантастическом для вас городе, день встреч и сцен, день неожиданных знакомств, день самой неожиданной действительности, день трех красавиц Епанчиных, и в их числе Аглаи; прибавьте усталость, головокружение;