Translation examples
16. The representative of EUR-ACOM (Mr. Patrice Delattre, ACOM France) presented an overview of the experience and activities of EUR-ACOM and ACOM France in coal sector restructuring.
16. Представитель ЕВР-АКОМа (г-н Патрис Делаттр, "АКОМ Франс") в общих чертах охарактеризовал опыт и деятельность ассоциаций ЕВР-АКОМи "АКОМ Франс" в процессе реструктуризации угольного сектора.
(vi) Comments from EUR-ACOM on the Draft Questionnaire ENERGY/GE.1/2002/6.
vi) Комментарии ассоциации ЕВР-АКОМ к проекту вопросника, содержащемуся в документе ENERGY/GE.1/2002/6;
2. The following governmental and non-governmental organizations were also represented: ASSOCARBONI (also representing EURISCOAL), CIS Interstate Euro-Asian Coal and Metal Community, European Association for Coal and Lignite (EURACOAL), European Action for Mining Communities (EUR-ACOM), International Energy Agency (IEA), World Coal Institute (WCI) and World Energy Council (WEC).
2. На ней были также представлены следующие правительственные и неправительственные организации: АССОКАРБОНИ (она также представляла ЕВРИСКОУЛ), Межгосударственное евро-азиатское объединение угля и металла СНГ, Европейская ассоциация угля и лигнита (ЕВРОКОУЛ), Европейская акция в поддержку шахтерских районов (ЕВР-АКОМ), Международное энергетическое агентство (МЭА), Всемирный институт угля (ВИУ) и Всемирный энергетический совет (ВЭС).
3. The following governmental and non-governmental organizations were also represented: ASSOCARBONI (also representing EURISCOAL), CIS Interstate Euro-Asian Coal and Metal Community, Electric Power Council of the CIS, EURACOAL (formerly CECSO), EUR-ACOM ((European Action for Mining Communities), International Energy Agency (IEA), IEA Clean Coal Centre (IEACCC), World Coal Institute (WCI) and World Energy Council (WEC).
3. На ней были также представлены следующие правительственные и неправительственные организации: АССОКАРБОНИ (она также представляла ЕВРИСКОУЛ), Межгосударственное евроазиатское объединение угля и металла СНГ, Электроэнергетический совет СНГ, ЕВРОКОУЛ (прежнее название ЕАТТ), ЕВР-АКОМ (Европейская акция в поддержку шахтерских районов), Международное энергетическое агентство (МЭА), Центр по изучению проблемы экологически чистого угля МЭА (ЦЭЧУ МЭА), Всемирный институт угля (ВИУ) и Всемирный энергетический совет (ВЭС).
For information, ACOM organisations also exist in Czech Republic, Poland, Romania and the Russian Federation and the "Association of Mining Towns of Donbass" has been established in the Ukraine.
Для информации, организации АСОМ также существуют в Польше, Российской Федерации, Румынии и Чешской Республике, а на Украине была создана "Ассоциация горнодобывающих городов Донбасса".
As a result of restructuring of the coal industries of Western Europe a number of national organisations were established to provide a unified `voice' for the affected communities e.g. Zukunftsaktion Kohlegebiete e.V (ZAK) in Germany, the Coalfield Communities Campaign (CCC) in the United Kingdom and Action for Mining Communities (ACOM) in Belgium, France, Italy and Spain.
В результате реструктуризации угольной промышленности Западной Европы был создан ряд организаций, способствующих выражению единого мнения затрагиваемых общин, например, Zukunftsaktion Kohlegebiete e.V (ZAK) в Германии, Кампания в поддержку общин, проживающих в районах угледобычи (ССС) в Соединенном Королевстве и Акция в поддержку шахтерских общин (АСОМ) в Бельгии, Франции, Италии и Испании.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test