Similar context phrases
Translation examples
To celebrate the inauguration of a very prestigious award, an award that was made possible by the generous donation of Mrs. Iris Ackermann.
Отпраздновать вручение очень престижной награды, награды, которая стала возможна благодаря щедрому пожертвованию миссис Айрис Аккерман.
The plenary, recognizing that Mr. Frei and Mr. Ackermann had won the logo contest in 2002, adopted the logo as the official logo of the Process.
Участники пленарной встречи, признав, что гн Фрей и гн Акерман выиграли в 2002 году конкурс на разработку эмблемы, утвердили эту эмблему в качестве официальной эмблемы Процесса.
97. At its 25th, 28th and 40th meetings, on 8, 9 and 17 January, the Committee elected as Vice-Chairman Martin Thuemmel (Germany) to replace Philip Ackermann (Germany), Meshack Kitchen (Zimbabwe) to replace Ali Cherif (Tunisia), and Pedro Augustín Roa (Colombia) to replace Guillermo Reyes (Colombia) for the unexpired term of office, that is, to the end of the 2002 session of the Committee.
97. На своих 25, 28 и 40м заседаниях 8, 9 и 17 января Комитет избрал заместителями Председателя Мартина Тоймеля (Германия) вместо Филипа Акермана (Германия), Мешака Китчена (Зимбабве) вместо Али Шерифа (Тунис) и Педро Агустина Роа (Колумбия) вместо Гильермо Рейеса (Колумбия) на неистекший срок полномочий, т.е. до конца сессии Комитета 2002 года.
Ladies and gentlemen, give him a warm hand. Johan Ackermann!
Дамы и господа, поприветствуйте Йохана Акермана.
52. Dr. Ackermann informed the Committee that the revised form will eventually be made available in the six languages of the United Nations.
52. Др Акерманн сообщил Комитету, что пересмотренные формы заявления будут в конечном итоге подготовлены на шести языках Организации Объединенных Наций.
51. At its 38th meeting, on 17 January, the Facilitator of the group, Philipp Ackermann (Germany), introduced a draft revised application form for consultative status.
51. На 38м заседании 17 января координатор Группы, представитель Филипп Акерманн (Германия) внес на рассмотрение проект пересмотренной формы заявления о предоставлении консультативного статуса.
In presenting the revised form, Dr. Ackermann underlined the valuable contribution of Mr. Battacharjee (India) and underlined the flexibility of the other members of the group, who had worked constructively throughout its various meetings.
Представляя пересмотренную форму заявления, др Акерманн особо отметил ценный вклад в эту работу гна Баттачарджи (Индия) и гибкий подход остальных членов группы, работавших в конструктивном ключе на всех ее заседаниях.
Employment history 1 Jan. 1966–31 Dec. 1967, Scientific employee (Geologist) of Professor Dr. Ernst Ackermann (University of Göttingen/Germany) for the Priority Programme "Afrika Kartenwerk" (Afrika Map Work) of Deutsche Forschungsgemeinschaft, with field work in Kenya and Uganda between 3 March–31 July 1966.
1 января 1966 года - 31 декабря 1967 года, научный сотрудник (геолог) профессора д-ра Эрнста Акерманна (Гёттингенский университет/Германия) по приоритетной программе "Afrika Kartenwerk" ("Картирование Африки") Deutsche Forschungsgemeinschaft, проведение полевых работ в Кении и Уганде в период с 3 марта по 31 июля 1966 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test