Translation for "acitivity" to russian

Acitivity

noun

• активность
• деятельность
• радиоактивность
• энергия
• транзакция

Translation examples

деятельность noun

Furthermore, i was the desk officer responsible for the acitivities of the international criminal court/assembly of state parties - (ICC/ASP) at The Hague, Netherlands and the other ad - hoc tribunals such as the following:-
Наряду с этим выполняла функции референта по вопросам деятельности Международного уголовного суда/Ассамблеи государств-участников (МУС/АГУ) в Гааге, Нидерланды, а также других специальных судов, таких как:

(c) Supervisory (the Sejm oversees the acitivities of the Council of Ministers to the extent specified by the Constitution and separate legislation; that includes reviewing government reports on implementation of the State budget and designating investigative commissions);
c) контрольные (Сейм контролирует деятельность Совета министров в той мере, которая определена Конституцией страны и отдельными законами; эта работа включает в себя проверку отчетов правительства об исполнении государственного бюджета и назначение комиссий по расследованию);

Make public [all non-confidential information for projects, including registered project design documents, public comments received, verification reports, its decisions and all ERUs issued][relevant nonconfidential information on the registration of Article 6 project acitivities including the identification number];
f) обеспечивает публичную доступность [всей неконфиденциальной информации о проектах, включая проектно-техническую документацию по зарегистрированным проектам, полученные замечания от общественности, доклады о проверке, его решения и все выпущенные в обращение ЕСВ12] [соответствующую неконфиденциальную информацию о регистрации деятельности по проектам в соответствии со статьей 6, в том числе идентификационный код];

If the designated operational entity determines that the project acitivity uses a baseline methodology or a multi-project baseline that has not been previously approved [and therefore contained in the [UNFCCC CDM reference manual]] by the executive board, or is designed to enhance anthropogenic removals by sinks and uses a methodology for calculating the time period and modalities specified in paragraph 89 (c) that has not been previously approved by the executive board, it must forward the methodology to the executive board for review in accordance with the provisions of paras bis and ter.
70. Если назначенный оперативный орган устанавливает, что в рамках деятельности по проекту используется методология определения исходных условий или исходные условия в отношении нескольких проектов, которые не были ранее утверждены [и, следовательно, не содержатся [в справочном руководстве по МЧР РКИКООН]] исполнительным советом, или предусматривают увеличение антропогенной абсорбции поглотителями и использование методологии расчета периода времени и условий, указанных в пункте 89 с), которые ранее не были утверждены исполнительным советом, он должен направить эту методологию исполнительному совету для рассмотрения в соответствии с положениями пунктов 11-бис и -тер.