Translation for "acidified water" to russian

Acidified water

• подкисленная вода
• подкисленную воду

Translation examples

подкисленная вода

32. The Joint Expert Group welcomed the production of a second special issue on the outputs of the RECOVER:2010 project focusing on predicting the recovery of acidified waters in Europe and Canada and urged that the information should be considered within the work of the Convention.
32. Объединенная группа экспертов приветствовала выпуск второго специального издания, посвященного результатам проекта "ВОССТАНОВЛЕНИЕ-2010", в котором особый акцент сделан на прогнозировании процесса восстановления подкисленных вод в Европе и Канаде, и настоятельно призвала к рассмотрению соответствующей информации в рамках работы по Конвенции.

The Working Group congratulated the ICP on the Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes (ICP Waters) on its work, taking note of modelling results that many sites in several regions of Europe would remain acidified after 2010 and of observations that acidified waters not only killed fish but reduced species richness as well (ECE/EB.AIR/WG.1/2008/7).
28. Рабочая группа выразила признательность МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер (МСП по водам) за проделанную работу, приняв к сведению данные моделирования, согласно которым на многих участках в нескольких районах Европы подкисление сохранится и после 2010 года, а также данные наблюдений, подтверждающие, что подкисление вод приводит не только к гибели рыбы, но и к сокращению ее видового разнообразия (ECE/EB.AIR/WG.1/2008/7).