Translation for "acidate" to russian

Acidate

• подкислять

Translation examples

подкислять

Base cation deposition compensated almost entirely for the potential acid input in the south of Europe, whereas in central Europe it equalled about 25% of the potential acid input.
Осаждение катионов основания практически полностью компенсирует возможное поступление подкисляющих веществ в почву в южных районах Европы, а в центральной Европе оно составило около 25% возможного объема поступления подкисляющих веществ в почву.

(d) Evaluation of the ICP Waters database regarding monitoring of effects of acid deposition;
d) оценка баз данных МСП по водам с точки зрения мониторинга воздействия подкисляющих осаждений;

- Calculation of critical loads of atmospheric deposition of sulphur (S), nitrogen (N), acidity and heavy metals;
- расчет критических нагрузок, связанных с атмосферным осаждением серы (S), азота (N), подкисляющих соединений и тяжелых металлов;

In addition to critical loads for potential acidity, Alberta has established target and monitoring loads for managing acidifying emissions.
В дополнение к критическим нагрузкам для потенциала кислотности провинция Альберта установила целевые и контрольные нагрузки для регулирования подкисляющих выбросов.

Critical loads of acidifying components for surface waters have been modelled and reflect catchment sensitivity to acid deposition.
7. Критические нагрузки подкисляющих компонентов поверхностных вод были проверены на модели и отражают чувствительность водосбора к кислотным осаждениям.

Today, as a result of air pollution control measures implemented under the Convention, acidic deposition has decreased.
К настоящему времени благодаря принимаемым в рамках Конвенции мерам по снижению загрязнения воздуха произошло снижение концентрации подкисляющих осаждений.

A number of guide values for the maximum deposition of potential acid (in mol/ha/year) were also published in 1995:
В 1995 году был опубликован также целый ряд ориентировочных уровней максимального осаждения потенциально подкисляющих веществ (моль/га/год):

Sites in central and western Germany showed no improvement in pH, probably due to leaching of long-term accumulated acidic components.
Участки в центральной и западной Германии не продемонстрировали никаких улучшений по pH, что, возможно, обусловлено выщелачиванием накапливавшихся в течение длительного времени подкисляющих компонентов.

It develops maps of total acidity, maximum critical loads for sulphur, minimum critical loads for nitrogen, maximum critical loads for acidifying nitrogen, critical loads for nutrient nitrogen.
Он занимается разработкой карт общей кислотности, максимальных критических нагрузок по сере, минимальных критических нагрузок по азоту, максимальных критических нагрузок по подкисляющему азоту, критических нагрузок по биогенному азоту.