Translation for "achieved nothing" to russian
Translation examples
We will achieve nothing without the consistent political, military and financial support of the international community.
Мы ничего не добьемся без последовательной политической, военной и финансовой поддержки международного сообщества.
I do not intend to take the time of the Assembly by commenting on the allegations of the Turkish representative, for the simple reason that I have no doubt that these allegations have convinced everybody here present that the Turkish representative has achieved nothing more than adding insult to injury.
Я не хочу отнимать у Ассамблеи время, комментируя утверждения турецкого представителя, по той простой причине, что я не сомневаюсь в том, что эти утверждения убедили всех присутствующих здесь в том, что турецкий представитель не добился ничего иного, кроме оскорблений и клеветы.
At a time when it was expected that members of the Non-Aligned Movement would act more fairly, constructively and responsibly at this critical stage of the Cyprus dispute, we have witnessed that with this kind of one-sided interference in the issue, they achieved nothing but supporting the intransigent attitude of the Greek Cypriot side.
В то самое время, когда, как предполагалось, участники Движения неприсоединившихся стран должны были бы действовать более справедливо, конструктивно и ответственно на данном критически важном этапе решения кипрской проблемы, мы стали свидетелями того, что, следуя такому одностороннему подходу к указанной проблеме, они добились лишь одного - поддержки неуступчивой позиции кипрско-греческой стороны.
Most important, we will achieve nothing without mutual understanding built on trust and cooperation.
И мы ничего не добьемся, прежде всего, без взаимопонимания, основанного на доверии и сотрудничестве.
We will achieve nothing by setting premature deadlines.
Мы ничего не добьемся, устанавливая преждевременные сроки.
But the sinister truth is that this international institution, created with an enormous investment of ingenuity and constructivity, has achieved nothing in about seven years now.
Но зловещая истина состоит в том, что прошло уже семь лет, а данное международное учреждение, созданное с колоссальными затратами изобретательности и конструктивности, не добилось никаких свершений.
I may have given you the impression that that woman had achieved nothing.
Возможно, я вызвал у вас впечатление что эта женщина ничего не добилась.
Many of us shall die and we will achieve nothing.
Многие погибнут, а мы ничего не добьемся.
But the Security Council achieved nothing with the notorious resolution it adopted, which failed to condemn the aggressor and to compel him to halt his aggression.
Но Совет Безопасности ничего не достиг принятием печально известной резолюции, которая не содержала осуждения агрессора и не заставила его прекратить агрессию.
You have achieved nothing yet.
Больше ты ничего не достиг.