Translation examples
They are eminently achievable.
Они вполне достижимы.
These potentials are achievable.
Такие возможности достижимы.
And, we consider it is achievable.
И мы считаем это достижимым.
This is an achievable goal.
Это вполне достижимая цель.
It is ambitious, but it is achievable.
Эта цель амбициозна, но достижима.
We believe it is viable and achievable.
Мы считаем его жизнеспособным и достижимым.
-Programme achievable, Master,
- Программа достижима, хозяин.
But also very achievable.
Но зато вполне достижимо.
Extremely difficult to achieve, mind you.
Но чрезвычайно трудно достижимо, замечу.
And you think that's achievable?
И вы думаете, что это достижимо?
But hey, I think they're achievable.
Но, все же, я считаю, достижимы.
And what is it that you think is achievable?
И что вы думаете достижимо?
It is not only possible, it is easily achievable...
Это не только возможно, это легко достижимо...
Cause I assure you, Favi Tarr, my aspirations are achievable.
Уверяю тебя, Фави Тарр, мои желания достижимы.
There's a ways to go, but 4.5 is certainly achievable.
Все в наших руках, и 4,5 вполне достижимы.
It achieves results.
Он достигает результатов.
This is achieved by:
Это достигается посредством:
Targets, however, could be achieved or not achieved, withdrawn, or modified at any time.
В то же время целевые показатели могут достигаться или не достигаться и могут отменяться или изменяться в любое время.
The objective will be achieved by:
Цель будет достигаться путем:
How is it achieved?
Каким образом она достигается?
Krakauer achieves his objective.
Кракауэр достигает поставленных целей.
It helps them be achievers.
Помогает им достигать успехов.
It's something we achieve.
Это то, чего мы достигаем.
And that comes from achieving goals.
Когда достигаю поставленной цели.
No one achieves anything alone.
Никто не достигает ничего в одиночку.
Achievement comes through absolute power.
Успех достигается при помощи абсолютной власти.
When one achieves balance in combat, one will survive to achieve balance in life.
Когда кто-то достигает равновесия в сражении, он выживает и достигает равновесия в жизни.
And in that way, order is achieved.
И таким образом достигается порядок.
You set a goal, you achieve it.
Ставите цель и достигаете её.
He would gradually prove his patient wrong, and imagine, they say he achieved results!
Он постепенно опровергал больного и, представьте себе, достигал, говорят, результатов!
On the occasions when we quarreled, I was silent for the most part and did not become irritated, and this gentlemanliness almost always achieved its purpose;
В случаях наших ссор я, большею частию, молчал и не раздражался, и это джентельменничанье всегда почти достигало цели;