Translation for "accurate predictions" to russian

Accurate predictions

• точные прогнозы

Translation examples

точные прогнозы

It is impossible to accurately predict coal usage by country or by plant for any significant future period.
Сделать точный прогноз в отношении использования угля страной или заводом в течение какого-либо значительного будущего периода невозможно.

The models cannot provide accurate predictions of the space environment several decades into the future, but they can evaluate the relative influences of different operational practices.
Эти модели не обеспечивают точных прогнозов развития космической среды на несколько десятилетий вперед, однако позволяют оценить, какое влияние оказывает различного рода практика в этой области.

5. The objective of the project is to improve knowledge of the behaviour of material during spacecraft re-entry, thus enabling more accurate predictions to be made with regard to the fragmentation processes.
5. Цель проекта заключается в том, чтобы лучше узнать поведение материала при входе космического аппарата в атмосферу, что позволит составлять более точные прогнозы относительно процессов фрагментации.

The higher-than-expected turnout in some areas, mainly urban centres, highlighted the difficulties in accurately predicting population movements in the absence of polling centre-specific voter lists.
Более высокая, чем ожидалось, явка в некоторых районах, главным образом в городских центрах, выявила трудности в плане точных прогнозов перемещения населения в отсутствие списков избирателей, закрепленных за конкретными избирательными центрами.

47. The strategic capital review proposes firstly to accurately predict and estimate capital requirements, and once this is established, to present possible funding alternatives for consideration by Member States.
47. В рамках стратегического обзора капитальных активов предлагается дать точный прогноз и оценку потребностей в таких активах, а после их определения представить на рассмотрение государствам-членам возможные способы удовлетворения этих потребностей на основе альтернативного финансирования.

Particle dispersion in midwaters Data on the dispersion of mining-solid discharges will refine existing dispersion models to make accurate predictions of plume behaviour and to assist in extrapolating from test mining to commercial-scale mining.
Данные о дисперсии выбросов твердых частиц при добыче позволят уточнить существующие модели дисперсии, используемые для составления точных прогнозов поведения шлейфа и способствующие экстраполяции результатов экспериментальной добычи на перспективу добычи в промышленных масштабах.

It is also stated in the report that, once the results of the strategic capital review provide an accurate prediction of future capital requirements, possible funding alternatives can be developed for consideration by the Member States (ibid., para. 47).
В докладе также говорится, что в рамках стратегического обзора капитальных активов предлагается дать точный прогноз и оценку потребностей в таких активах, а после их определения представить на рассмотрение государствам-членам возможные способы удовлетворения этих потребностей на основе альтернативного финансирования (там же, пункт 47).

(e) Better healthcare technologies, including: new diagnostic reagents; new ways to produce pharmaceuticals; enhanced and more accessible vaccines; new, cheaper and more accessible antibiotics and antimicrobials; synthetic delivery systems for therapeutic protein delivery; more accurate predictions of efficacy and side effects; and improved epidemiological systems;
e) совершенствование медицинских технологий, включая новые диагностические реагенты, новые пути производства лекарственных средств, более эффективные и более доступные вакцины, новые, более дешевые и более доступные антибиотики и противомикробные препараты, синтетические системы для терапевтической доставки белков, более точные прогнозы эффективности и побочных эффектов, а также более эффективные эпидемиологические системы;

Insufficient information for accurate prediction.
Недостаточно информации для точного прогноза.

It extrapolates from the bone structure and body shape to render an accurate prediction of what someone might look like, say, a hundred pounds lighter.
Он экстраполирует структуру скелета и фигуры, чтобы составить точный прогноз, как будет выглядеть кто-то, похудев, скажем, на сто фунтов.