Translation examples
noun
Capital accts.
Счета капитала
Current accts.
Текущие счета
Environmental accts.
Экологические счета
Accts and financ. reporting
Счета и финансовая отчетность
Other elements asset accts.
Другие элементы счетов активов
Handbook on uses of SNA and satellite accts (end-1996) a/
Пособие по использованию СНС и вспомогательных счетов (конец 1996 года а/)
Handbook on a system of integrated environmental and economic accts. (December 1993)
Пособие по системе интегрированных экологических и экономических счетов (декабрь 1993 года)
Meeting of national and international training centres giving courses on national accts. and basic statistics, in cooperation with UNSTAT (1995)
Совещание представителей национальных и международных учебных центров, занимающихся подготовкой специалистов по вопросам национальных счетов и основных статистических данных, организованное в сотрудничестве с ЮНСТАТ (1995 года)
Study on integrated approach towards functional classifications (presented at ECE/OECD meeting on national accts, Geneva, 27-29 April 1994).
Исследование по вопросам комплексного подхода к разработке функциональных классификаций (представлено на совещании ЕЭК/ОЭСР по вопросам национальных счетов, Женева, 27-29 апреля 1994 года).
Division); 9 July- Dec. (Internal Audit Division and ACCTS.]
9: июль-декабрь (Отдел внутренней ревизии и Отдел расчетов)]
21. By decision of a ministerial meeting of francophone countries held on the occasion of COP.1, the ACCT was invited to prepare, in cooperation with industrialized developed country members, an evaluation of urgent measures taken to support African countries of the francophone community.
21. По решению совещания на уровне министров франкоязычных стран, состоявшегося в рамках первой Конференции Сторон, Агентству франкоязычного сообщества было предложено подготовить в сотрудничестве с развитыми странами доклад с оценкой срочных мер, принятых для оказания помощи африканским странам - членам франкоязычного сообщества.
98. Mr. LEGAL (France), after reading out the list of sponsors of the request for the inclusion of item 161 in the agenda, said that the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACCT), an intergovernmental organization of 44 countries and Governments that shared the French language, had had observer status with the General Assembly since 1978.
98. Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция) после оглашения перечня авторов предложения о включении пункта 161 в повестку дня напоминает, что Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, представляющее собой межправительственную организацию, в состав которой входят представители 44 стран и правительств, пользующихся французским языком, имеет статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее с 1978 года.
Mr. CASSAN (Observer for the Agence de Coopération Culturelle et Technique—ACCT) said that the French-speaking countries had long attached great importance to the question of international justice and to defending the rule of law, democracy and peace.
95. Г-н КАССАН (Наблюдатель от Агентства по сотрудничеству в области культуры и техники) отмечает, что франкоговорящие страны на протяжении длительного времени придают огромное значение вопросу международного правосудия и защиты главенства права, демократии и мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test